Senin, 16 Januari 2023

UK government to block Scottish gender bill - BBC

Protesters holding trans rights placards in GlasgowPA Media

The UK government has decided to block a controversial Scottish bill designed to make it easier for people to change their legal gender.

UK ministers say the draft law would conflict with equality protections applying across Great Britain.

It is the first time a Scottish law has been blocked for affecting UK-wide law.

Scotland's First Minister Nicola Sturgeon called the move a "full-frontal attack" on the Scottish Parliament and vowed to oppose it.

She said the Scottish ministers would "defend" the bill, warning if the veto succeeded it would be the "first of many".

The Scottish government is expected to challenge the ruling - potentially through a judicial review - but is waiting for more details from UK ministers.

Nicola Sturgeon's government believe the current process is too difficult and invasive, and causes distress to an already marginalised and vulnerable minority group.

The UK government's Scottish secretary Alister Jack will take the legal steps on Tuesday to confirm the move, and set out the reasons for it in a statement to the House of Commons.

In a letter to Ms Sturgeon, he said the bill would have a "significant impact" on protections contained in UK equalities legislation.

He cited concerns over its effect on legal rights to run single-sex clubs, associations and schools, as well as rules on equal pay for men and women.

He added that having "two different gender recognition schemes in the UK" risked creating "significant complications," including "allowing more fraudulent or bad faith applications".

The announcement was greeted with fury by Scottish Social Justice Secretary Shona Robison, who called the decision to block the bill "outrageous".

Arguing that the bill does not affect UK-wide equalities law, she said the "political" move demonstrated the UK government's "contempt for devolution".

"This is a dark day for trans rights and a dark day for democracy in the UK," she added.

Presentational grey line
Analysis box by Glenn Campbell, BBC Scotland political editor

This is a major and unique intervention from the UK government.

They have successfully challenged Holyrood legislation before on the basis that MSPs exceeded their powers.

But they have never blocked a Scottish bill on the basis that they think it will have a negative impact on UK law, in this case the Equality Act.

This decision turns a dispute about the process for legally changing gender into a significant constitutional clash between the Scottish and UK governments.

I am told the UK Labour Party will not challenge this intervention, but some Scottish Labour MSPs are furious that gender reforms they helped pass are being stopped.

While UK ministers have suggested the bill could be modified, Scottish ministers have made clear they intend to defend what Holyrood has approved - which probably means this dispute ends up in court.

Presentational grey line

The Gender Recognition Bill, passed by 86 votes to 39 in the Scottish Parliament last month, would streamline the process in Scotland for changing legal gender.

The bill would lower the age that people can apply for a gender recognition certificate (GRC) - a legal document confirming a gender change - from 18 to 16.

It would also remove the need for a medical diagnosis of gender dysphoria, with applicants only needing to have lived as their acquired gender for three months rather than two years - or six months if they are aged 16 or 17.

Trans campaigners welcomed the bill, however critics of the plans are worried that allowing anyone to "self-identify" as a woman could impact on women's rights and access to single-sex spaces like refuges and changing rooms.

'Political weapon'

UK ministers have used a power to block the law under Section 35 of the Scotland Act, the legislation which created a Scottish Parliament with powers to make laws on a range of issues.

If ministers think a Holyrood bill would modify laws reserved to Westminster and have an "adverse effect" on how those laws apply, they can block it. But the power has not been used up to now.

Scottish First Minister Nicola Sturgeon has argued there are no grounds for the UK government to challenge the legislation as it falls within the powers of the Scottish Parliament.

She has said any move to block the reforms would be using trans people "as a political weapon".

Scottish Labour, who supported the bill at Holyrood, called on Scottish and UK ministers to find a solution to the impasse.

Shadow Scottish Secretary Ian Murray added: "Trans rights and women's rights should not be used as an excuse for SNP-Tory attrition warfare".

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiL2h0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jby51ay9uZXdzL3VrLXBvbGl0aWNzLTY0Mjg4NzU30gEzaHR0cHM6Ly93d3cuYmJjLmNvLnVrL25ld3MvdWstcG9saXRpY3MtNjQyODg3NTcuYW1w?oc=5

2023-01-16 21:53:15Z
1726243494

UK weather: Snow and ice warnings as cold snap set to continue - BBC

People walk a dog in the snow near HexhamPA Media

Drivers have been told to leave extra time for their morning commute due to icy roads, amid warnings for ice and snow across the UK.

Met Office yellow warnings for ice are in place across all nations until 10:00 GMT, with the cold weather set to stay.

A sharp widespread frost, with lows of -4C to -8C, is expected overnight into Tuesday.

Snow has hit south-east England and a yellow warning for snow and ice is in place for Scotland until Wednesday.

BBC forecaster Billy Payne said a few centimetres of snow had fallen in parts of Scotland and northern England overnight, even on low ground - with 18cm (7in) recorded at Loch Glascarnoch in Scotland.

Further frost and ice risks are expected over the next few nights and daytime temperatures should stay low, he said.

But BBC forecasters said major weather disruption, like in December, was not expected.

Met Office meteorologist Craig Snell warned Monday morning commuters to leave plenty of time for their journeys, due to "a risk of snow on high ground and slippery surfaces on lower areas".

He added: "This could be a problem during rush hour, it could cause a few problems on the roads. The risk of flooding is still there."

The yellow warning for ice covers Northern Ireland, northern Wales, northern England, northern Midlands and southern Scotland until 10:00.

The BBC is not responsible for the content of external sites.View original tweet on Twitter

Snow has also fallen across the south east of England after a yellow warning was in place for Kent and Canterbury until 08:00.

BBC forecasters said the snow in south east and northern England would ease throughout the morning.

Mr Snell said most of the nation would be dry with sunny spells through the rest of Monday.

The rest of the week is predicted to be cold with patchy showers, particularly in northern areas, until temperatures rise at the weekend.

A woman walks her dog in the snow in Hexham on Monday morning
PA Media

The cold snap comes after widespread flooding left parts of the UK submerged over the weekend - with more than 106 flood warnings and 175 flood alerts still active across England.

Sarah Cook, from the Environment Agency, said workers on Monday would continue dealing with flooding in the areas which were worst hit by the weekend deluge.

She added the rain on Sunday night in the south of England could give rise to the possibility of a minor risk of flooding to isolated properties, and she advised people to to stay away from swollen rivers and to avoid driving through flood water.

The Met Office's Rachel Ayres said a widespread frost expected overnight could see some flood water on roads freezing.

This "could pose an ice risk" on Tuesday, she said.

Rescue workers use a boat to navigate the floodwater in the centre of York
PA Media
line
Banner saying 'Get in touch'

How have you been affected by the adverse weather conditions? Tell us by emailing: haveyoursay@bbc.co.uk.

Please include a contact number if you are willing to speak to a BBC journalist. You can also get in touch in the following ways:

If you are reading this page and can't see the form you will need to visit the mobile version of the BBC website to submit your question or comment or you can email us at HaveYourSay@bbc.co.uk. Please include your name, age and location with any submission.

Watch on iPlayer banner
Watch on iPlayer footer

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiJGh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jb20vbmV3cy91ay02NDI4NDI1NdIBKGh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jb20vbmV3cy91ay02NDI4NDI1NS5hbXA?oc=5

2023-01-16 09:27:33Z
1724371151

Euston church shooting: Drive-by incident 'linked to Colombian cartel' - The Times

A Colombian cartel “delivery man” who helped to flood the UK with cocaine was related to two women whose funeral was targeted by a gunman, according to a report.

A seven-year-old girl was among six people injured in a drive-by shooting outside St Aloysius Church in Somers Town, near Euston in central London, on Saturday afternoon.

A 22-year-old man has been arrested on suspicion of murder and been taken into custody. He was arrested after a car was stopped in Cricklewood Lane, Barnet, shortly before 4pm yesterday.

Video showed panicked mourners fleeing a church, with an unsteadily held camera capturing the attack as the congregation scrambled towards the doors.

Screams were heard among voices shouting, “We need to go” and, “Let me out”. Many of

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiamh0dHBzOi8vd3d3LnRoZXRpbWVzLmNvLnVrL2FydGljbGUvZHJpdmUtYnktc2hvb3RpbmctYXQtZXVzdG9uLWNodXJjaC1saW5rZWQtdG8tY29sb21iaWFuLWNhcnRlbC0yODk2cWJwbmrSAQA?oc=5

2023-01-16 07:00:00Z
CBMiamh0dHBzOi8vd3d3LnRoZXRpbWVzLmNvLnVrL2FydGljbGUvZHJpdmUtYnktc2hvb3RpbmctYXQtZXVzdG9uLWNodXJjaC1saW5rZWQtdG8tY29sb21iaWFuLWNhcnRlbC0yODk2cWJwbmrSAQA

UK weather: Prepare for icy conditions, commuters told - BBC

A car makes it way along the A939 after heavy snowfall in the Cairngorms, Scottish Highlands.PA Media

Drivers have been told to leave extra time for their morning commute due to icy roads, amid warnings for ice and snow across the UK.

Met Office yellow warnings for ice are in place across all nations until 10:00 GMT.

The forecaster said overnight sleet is set to leave behind slippery surfaces and "icy patches" on roads.

Snow is forecast to hit Scotland, and there is a chance heavy showers could turn to snow in south-east England.

Met Office meteorologist Craig Snell warned Monday morning commuters to leave plenty of time for their journeys, due to "a risk of snow on high ground and slippery surfaces on lower areas".

He added: "This could be a problem during rush hour, it could cause a few problems on the roads. The risk of flooding is still there."

The yellow warning for ice covers Northern Ireland, northern Wales, northern England, northern Midlands and southern Scotland until 10:00.

The BBC is not responsible for the content of external sites.View original tweet on Twitter

There is a yellow warning for snow over Kent and Canterbury until 08:00, but the rain is expected to clear from the South East during the morning.

Mr Snell said most of the nation will be dry with sunny spells through the rest of Monday.

The rest of the week is predicted to be cold with patchy showers, particularly in northern areas, until temperatures rise at the weekend.

The cold snap comes after widespread flooding left parts of the UK submerged over the weekend - with more than 140 alerts still active.

Sarah Cook, from the Environment Agency, said workers on Monday will continue dealing with flooding in the areas which were worst hit by the weekend deluge.

She added the rain on Sunday night in the south of England could give rise to the possibility of a minor risk of flooding to isolated properties, and she advised people to to stay away from swollen rivers and to avoid driving through flood water.

As of Sunday night the Environment Agency had 86 flood warnings and 142 flood alerts in place across England as of Sunday night.

Rescue workers use a boat to navigate the floodwater in the centre of York
PA Media
line
Banner saying 'Get in touch'

How have you been affected by adverse the weather conditions? Tell us by emailing: haveyoursay@bbc.co.uk.

Please include a contact number if you are willing to speak to a BBC journalist. You can also get in touch in the following ways:

If you are reading this page and can't see the form you will need to visit the mobile version of the BBC website to submit your question or comment or you can email us at HaveYourSay@bbc.co.uk. Please include your name, age and location with any submission.

Watch on iPlayer banner
Watch on iPlayer footer

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiJGh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jb20vbmV3cy91ay02NDI4NDI1NdIBKGh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jb20vbmV3cy91ay02NDI4NDI1NS5hbXA?oc=5

2023-01-16 06:58:23Z
1724371151

Minggu, 15 Januari 2023

UK weather: Prepare for cold and icy conditions, commuters told - BBC

A car makes it way along the A939 after heavy snowfall in the Cairngorms, Scottish Highlands.PA Media

Drivers have been told to leave extra time for their morning commute due to icy roads, amid warnings for ice and snow across the UK.

Met Office yellow warnings for ice are in place across all nations until 10:00 GMT.

The forecaster said overnight sleet is set to leave behind slippery surfaces and "icy patches" on roads.

Snow is forecast to hit Scotland, and there is a chance heavy showers could turn to snow in south-east England.

Met Office meteorologist Craig Snell warned Monday morning commuters to leave plenty of time for their journeys, due to "a risk of snow on high ground and slippery surfaces on lower areas".

He added: "This could be a problem during rush hour, it could cause a few problems on the roads. The risk of flooding is still there."

The yellow warning for ice covers Northern Ireland, northern Wales, northern England, northern Midlands and southern Scotland until 10:00.

The BBC is not responsible for the content of external sites.View original tweet on Twitter

There is a yellow warning for snow over Kent and Canterbury until 08:00, but the rain is expected to clear from the South East during the morning.

Mr Snell said most of the nation will be dry with sunny spells through the rest of Monday.

The rest of the week is predicted to be cold with patchy showers, particularly in northern areas, until temperatures rise at the weekend.

In northern Scotland, a yellow warning for snow and ice covers the area until 10:00 on Wednesday.

The cold snap comes after widespread flooding left parts of the UK submerged over the weekend - with more than 140 alerts still active.

Sarah Cook, from the Environment Agency, said workers on Monday will continue dealing with flooding in the areas which were worst hit by the weekend deluge.

She added the rain on Sunday night in the south of England could give rise to the possibility of a minor risk of flooding to isolated properties, and she advised people to to stay away from swollen rivers and to avoid driving through flood water.

As of Sunday night the Environment Agency had 86 flood warnings and 142 flood alerts in place across England as of Sunday night.

Rescue workers use a boat to navigate the floodwater in the centre of York
PA Media
Watch on iPlayer banner
Watch on iPlayer footer

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiJGh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jb20vbmV3cy91ay02NDI4NDI1NdIBKGh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jb20vbmV3cy91ay02NDI4NDI1NS5hbXA?oc=5

2023-01-16 05:16:55Z
CBMiJGh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jb20vbmV3cy91ay02NDI4NDI1NdIBKGh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jb20vbmV3cy91ay02NDI4NDI1NS5hbXA

Euston shooting: CCTV footage shows scene of panic as shot fired outside memorial service - Sky News

CCTV footage captured near the scene of a shooting outside a memorial service in London shows the sense of panic in the area as people fled the scene screaming.

In the video obtained by Sky News, a gunshot can be heard and a dark car is seen driving down Phoenix Road, near Euston Station.

Following the bang, people can be heard screaming and are seen running away.

Six people, including a seven-year-old girl who remains in a critical condition, were injured in the drive-by shooting outside St Aloysius Church on Saturday afternoon. The CCTV footage was captured from Wellbeing Walk, an alleyway near the church.

Police have yet to make any arrests and have appealed for information as they continue to hunt for the gunman.

Officers believe the suspects fired a shotgun at mourners from a black Toyota at about 1.30pm, before driving away from the scene. Officers are searching for a 2019 model black Toyota C-HR.

The seven-year-old girl injured in the attack remains in a stable but critical condition, while a 48-year-old woman suffered potentially life-changing injuries.

Police shared a stock image of the Toyota C-HR they are seeking. Pic: Metropolitan Police
Image: Police shared a stock image of the Toyota C-HR they are seeking. Pic: Metropolitan Police

A 12-year-old girl and three other women aged 21, 41 and 54 were also injured in the attack.

The 12-year-old suffered leg injuries but has since been discharged from hospital and is expected to make a full recovery.

The shooting took place after a requiem mass was held in memory of 20-year-old Sara Sanchez and her mother, Fresia Calderon, who died within a month of one another in November.

Please use Chrome browser for a more accessible video player

Panic inside church after shooting

Ms Sanchez died following a battle with leukaemia, while her mother Ms Calderon died suddenly from a rare blood clot after travelling into Heathrow Airport from Colombia, MyLondon reported.

Father Jeremy Trood, the priest who conducted the service before the shooting took place, described the scenes as "pandemonium".

A memorial for Sara Sanchez (right) and her mother Fresia Calderon, who both died within a month of each other in November, was taking place at the time of the shooting
Image: Sara Sanchez (right) and her mother Fresia Calderon. Pic: GoFundMe

He told Sky News he heard a loud gunshot shortly after mourners left the church to release doves outside before people started rushing back into the building.

Superintendent Jack Rowlands, from the Metropolitan Police, described the incident as a "senseless act of violence" as the hunt for the gunman continued on Sunday.

People who attended the memorial service at the church in Phoenix Road told Sky News they do not know why it happened.

Those who knew the mother and daughter who died said those hurt in the incident were attending the service in their memory.

'Your information could be vitally important'

Superintendent Rowlands said officers arrived at the scene to find "multiple people with injuries caused by pellets fired from a shotgun".

Appealing for information, he continued: "The incident took place as mourners gathered outside the church following a funeral.

"We believe the suspects discharged a shotgun from a moving vehicle, which was a black Toyota C-HR, likely a 2019 model or similar.

"This was a shocking incident. People came here to attend a funeral, to be with friends and loved ones and to mourn together. Instead they were the victims of a senseless act of violence...

"I can promise that we are doing everything we can to identify and bring to justice those who were responsible for this attack.

"The investigation is being led by the Met's specialist crime command. We have a significant number of specialist detectives and local officers working around the clock, but we also need the public's help.

"We want to hear from anyone who witnessed the incident or who has any information about it. Your information could be vitally important, no matter how insignificant you think it may be."

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMifGh0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2V1c3Rvbi1zaG9vdGluZy1jY3R2LWZvb3RhZ2Utc2hvd3Mtc2NlbmUtb2YtcGFuaWMtYXMtc2hvdC1maXJlZC1vdXRzaWRlLW1lbW9yaWFsLXNlcnZpY2UtMTI3ODc3NTbSAYABaHR0cHM6Ly9uZXdzLnNreS5jb20vc3RvcnkvYW1wL2V1c3Rvbi1zaG9vdGluZy1jY3R2LWZvb3RhZ2Utc2hvd3Mtc2NlbmUtb2YtcGFuaWMtYXMtc2hvdC1maXJlZC1vdXRzaWRlLW1lbW9yaWFsLXNlcnZpY2UtMTI3ODc3NTY?oc=5

2023-01-15 22:27:11Z
CBMifGh0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2V1c3Rvbi1zaG9vdGluZy1jY3R2LWZvb3RhZ2Utc2hvd3Mtc2NlbmUtb2YtcGFuaWMtYXMtc2hvdC1maXJlZC1vdXRzaWRlLW1lbW9yaWFsLXNlcnZpY2UtMTI3ODc3NTbSAYABaHR0cHM6Ly9uZXdzLnNreS5jb20vc3RvcnkvYW1wL2V1c3Rvbi1zaG9vdGluZy1jY3R2LWZvb3RhZ2Utc2hvd3Mtc2NlbmUtb2YtcGFuaWMtYXMtc2hvdC1maXJlZC1vdXRzaWRlLW1lbW9yaWFsLXNlcnZpY2UtMTI3ODc3NTY

Fresh snow and ice warnings issued across UK - BBC

A car makes it way along the A939 after heavy snowfall in the Cairngorms, Scottish Highlands.PA Media

Temperatures are set to fall as low as -10C with snow forecast for parts of the UK including London, the South East and Scotland, the Met Office warns.

Over much of Kent and Sussex a yellow alert is in place for Monday morning.

Yellow warnings for ice have also been issued for parts of Northern Ireland, Wales and northern England.

The cold snap comes after widespread flooding left parts of the UK submerged over the weekend - with more than 140 alerts still active.

Temperatures are expected to drop overnight to -2C in London, -1C in Cardiff, and -3C in both Edinburgh and Belfast, while parts of the Scottish Highlands could drop as low as -10C.

According to the Met Office snow and ice will cover northern Scotland through to Wednesday morning.

Snow is forecast to fall across parts of south-east England overnight from Sunday night into Monday.

Across north and parts of mid-Wales the Met Office has issued a yellow warning for ice.

Met Office meteorologist Craig Snell said those driving to work on Monday should leave plenty of time for their journeys.

"This could be a problem during rush hour, it could cause a few problems on the roads," he said.

"The risk of flooding is still there."

Rescue workers use a boat to navigate the floodwater in the centre of York
PA Media

The spell of cold weather follows a weekend of flooding.

The Environment Agency has 86 flood warnings in place, meaning flooding is expected.

Also, 141 flood alerts remain in place largely in parts of west and south-west England - meaning flooding is possible.

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiJmh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jby51ay9uZXdzL3VrLTY0Mjg0MjU10gEqaHR0cHM6Ly93d3cuYmJjLmNvLnVrL25ld3MvdWstNjQyODQyNTUuYW1w?oc=5

2023-01-15 20:37:14Z
CBMiJmh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jby51ay9uZXdzL3VrLTY0Mjg0MjU10gEqaHR0cHM6Ly93d3cuYmJjLmNvLnVrL25ld3MvdWstNjQyODQyNTUuYW1w