Selasa, 22 Desember 2020

Covid-19: French agree to ease virus travel ban - BBC News

France will start letting traffic from the UK back in from Wednesday after the nations reached agreement over their shared border, closed amid concerns over a new coronavirus variant.

Freight drivers and some passengers, including EU citizens, will be among those allowed to return - if they have a recent negative test for the virus.

Some 2,850 lorries have been stuck in Kent since the border shut on Sunday.

NHS Test and Trace staff and the military will be deployed for testing.

Planes, boats and Eurostar trains will resume on Wednesday morning.

Under the agreement between the two countries, admittance to France will be granted to those travelling for urgent reasons, including hauliers, French citizens, and British citizens with French residency.

But in order to travel, they will need to have received a negative test result less than 72 hours before departure.

  • 'We are tired, we are disappointed, we are scared'
  • Life on the road for truckers amid ports chaos
  • New variant could be circulating outside UK

Rapid lateral flow tests, which can detect the new strain and give a result in about 30 minutes, will be used rather than the 24 hours required for so-called PCR tests.

The drivers will receive the result by text message, and this message would give them the right to cross the Channel.

A "protocol is still being finalised" to work out what to do with those drivers who test positive, a government source told the BBC.

In an interview with broadcasters, Mr Shapps said enough tests had been sent to Kent to test all those who wanted to return by Christmas, but suggested it could take until Christmas for congestion to be relieved near ports.

Mr Shapps warned hauliers against travelling to Kent until further notice to alleviate congestion at ports.

He said: "I am pleased that we have made this important progress with our French counterparts this evening. This protocol will see the French border reopen to those travelling for urgent reasons, provided they have a certified negative Covid test.

"We continue to urge hauliers not to travel to Kent until further notice as we work to alleviate congestion at ports."

The arrangement agreed with the French government will be reviewed on the 31 December, but could run until 6 January, the Department for Transport said.

The French government will also carry out sample testing on incoming freight to the UK.

A Romanian driver rests inside his lorry at Ashford International Truck Stop
Reuters

The announcement comes after the EU Commission urged member states to drop their travel bans to avoid supply chain disruption.

More than 50 countries have banned UK arrivals following widespread concern about the spread of the new variant.

No lorries have been leaving the Port of Dover or Eurotunnel to France.

Kent County Council leader Roger Gough told the BBC on Tuesday afternoon that 2,220 vehicles were at the temporary lorry park at Manston, while 632 were still being held on the M20.

It comes as Tesco said it would be reintroducing temporary purchasing limits on some essential products, including toilet rolls, eggs, rice and hand wash.

The British Retail Consortium warned that trucks needed to be able to start travelling again in the next 24 hours to "avoid seeing problems on our shelves".

Andrew Opie, its director of food and sustainability, told the Commons business, energy and industrial strategy committee: "What we've been told by members is that unless those trucks can start travelling again and go back to Spain and Portugal and other parts of Europe, we will have problems with fresh produce from 27 December."

The Channel is a vital trade route, with about 10,000 lorries a day travelling between Dover and Calais at Christmas, largely bringing in the freshest produce.

A further 36,804 people in the UK have tested positive for coronavirus and there were 691 deaths within 28 days of a positive test, according to Tuesday's government figures.

It is the largest daily number of cases recorded yet, though it is thought the infection rate was higher during the first peak in spring when testing was much more limited.

Graphic of lorry holding plans

Meanwhile, truck drivers stranded in Kent have called for immediate help from the government, with hundreds facing a third night sleeping in their cabs.

Truck driver Laszlo Baliga, 51, from London, spent Tuesday delivering food and water to those lined up at Manston Airport, a disused airfield.

He began taking supplies after Hungarian drivers stranded in the lorry park posted on Facebook asking for help, with one telling him the only toilet on the site had been blocked.

He said he and friends had so far spent more than £500 on food and water for drivers at the site.

Mr Baliga said: "We have got ready-to-eat sausages, bread, tomatoes, lettuce, coffee. Basic foods for now for the drivers.

"We like to help because this is a difficult time."

Ronald Schroeder, 52, from Hamburg in Germany, said: "I am now staying in a hotel, but in front of the hotel there are thousands of people without any rooms waiting to come over the Channel crossing.

"I feel a little bit like Robinson Crusoe on an island."

The government defended the facilities for stranded drivers, saying there were "more than adequate health and welfare provisions available".

In other developments:

Banner image reading 'more about coronavirus'
Banner
Around the BBC - Sounds
Around the BBC footer - Sounds
Banner saying 'Get in touch'

Are you a lorry driver? Have you been affected by the restrictions? Share your experiences by emailing haveyoursay@bbc.co.uk.

Please include a contact number if you are willing to speak to a BBC journalist. You can also get in touch in the following ways:

If you are reading this page and can't see the form you will need to visit the mobile version of the BBC website to submit your question or comment or you can email us at HaveYourSay@bbc.co.uk. Please include your name, age and location with any submission.

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiJmh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jby51ay9uZXdzL3VrLTU1NDE4NTY10gEqaHR0cHM6Ly93d3cuYmJjLmNvLnVrL25ld3MvYW1wL3VrLTU1NDE4NTY1?oc=5

2020-12-22 23:04:00Z
52781257120042

Nicola Sturgeon apologises after being caught chatting to pensioners in pub without face mask - Daily Record

Nicola Sturgeon has been caught breaking her own coronavirus laws after chatting to pensioners in a pub without a mask on.

The First Minister was pictured speaking to three elderly woman without a face covering at a funeral wake in the Stable Bar and Restaurant in Mortonhall, Edinburgh, last Friday.

Sturgeon was attending the funeral of a senior civil servant where she claims she had her mask off "briefly".

The SNP leader has has since said sorry for the "stupid mistake" for which she is reportedly "kicking herself".

In a statement, Sturgeon said: "Last Friday, while attending a funeral wake, I had my mask off briefly. This was a stupid mistake and I’m really sorry.

“I talk every day about the importance of masks, so I’m not going to offer any exc­uses. I was in the wrong, I’m kicking myself and I’m sorry.”

Sturgeon has repeatedly reminded the rules around Covid, including today in Parliament.

Punters must cover their faces in hospitality settings unless seated at a table.

Breaches of the covid rules are punishable by a fixed penalty notice of £60, which is reduced to £30 if paid within 28 days. Penalties double for repeat offences, up to £960.

Top news stories today

The law states: “A person who commits an offence under this regulation is liable, on summary conviction, to a fine not exceeding the statutory maximum.”

The First Minister is often pictured wearing a tartan face mask as she goes to Holyrood and has emphasised the importance of the coverings.

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiYGh0dHBzOi8vd3d3LmRhaWx5cmVjb3JkLmNvLnVrL25ld3Mvc2NvdHRpc2gtbmV3cy9uaWNvbGEtc3R1cmdlb24tYXBvbG9naXNlcy1hZnRlci1iZWluZy0yMzIwOTM2MtIBZGh0dHBzOi8vd3d3LmRhaWx5cmVjb3JkLmNvLnVrL25ld3Mvc2NvdHRpc2gtbmV3cy9uaWNvbGEtc3R1cmdlb24tYXBvbG9naXNlcy1hZnRlci1iZWluZy0yMzIwOTM2Mi5hbXA?oc=5

2020-12-22 22:30:00Z
52781258829759

COVID-19: Fears new variant could prevent schools returning in January - Sky News

One of the biggest potential casualties of the new variant of COVID-19 may be the possibility of a normal return to school in England in January.

Scientists are currently studying the evidence that children might be more affected.

It could mean a return to home schooling for thousands of children.

Please use Chrome browser for a more accessible video player

Will schools be closed over COVID variant?

Secondary schools across England are already staggering their start of term, to allow a testing programme to get under way.

Recent figures show there's been a sharp rise in cases of COVID among school-aged children.

This might be driven by the new variant of the virus, which could spread more easily in young people.

The fear is this leads to more transmission within the school environment, which ends up being passed on to families.

More from Covid-19

Professor Mark Harris, a virologist at Leeds University, said: "There is a concern that if this really is replicating or growing better in children, then it could have a knock-on effect for the spread of the virus throughout the entire population of the UK."

Children are highly unlikely to suffer any severe symptoms if they become infected, and there's no evidence to suggest the new variant will change this.

Subscribe to the Daily podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Spreaker

But if more children become infected, this could quickly increase transmission.

Further research and more definitive data is needed before scientists can confirm what's happening with the new variant.

The government is committed to keeping schools open, but is also dealing with a rapidly-spreading virus, which continues to put huge pressure on the NHS.

Meanwhile, headteachers are waiting to find out if they can fully reopen in January.

Many feel with rising cases, this will be hard in some areas.

Steve Edmonds - director of advice and guidance at the National Governance Association, the body representing school governors - feels despite huge efforts by headteachers to stay open and continue education, it is a "challenge" in areas with rising cases.

"We need to be prepared for a scenario where it's not possible for schools to open on 4 or 11 January," he said.

The news won't be what many families want to hear.

Hannah Thompson, a mum from Stroud, said: "I really think that continuing children's education has to be the most important thing.

"We've already seen a huge disruption to learning and our ability to work as parents with children off school, it's just hugely impactful for their education and for their mental health - and the ability of adults to contribute to society."

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiaWh0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2NvdmlkLTE5LWZlYXJzLW5ldy12YXJpYW50LWNvdWxkLXByZXZlbnQtc2Nob29scy1yZXR1cm5pbmctaW4tamFudWFyeS0xMjE3MDU5M9IBbWh0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2FtcC9jb3ZpZC0xOS1mZWFycy1uZXctdmFyaWFudC1jb3VsZC1wcmV2ZW50LXNjaG9vbHMtcmV0dXJuaW5nLWluLWphbnVhcnktMTIxNzA1OTM?oc=5

2020-12-22 21:04:33Z
52781260276699

Covid-19: Agreement 'reached with France' over UK border - BBC News

An agreement has been reached with the French government over the UK border, Transport Secretary Grant Shapps has said, after it was closed amid concern over the new coronavirus variant.

He promised more details on hauliers later, but urged them not to go to Kent where about 2,850 lorries are stranded.

Meanwhile, French authorities said some journeys would resume on Wednesday.

Residents and nationals will be among those allowed to return if they have a recent negative test.

Mr Shapps tweeted: "Good progress today and agreement with the French Government on borders. We will provide an update on hauliers later this evening, but hauliers must still NOT travel to Kent this evening."

French authorities said planes, boats and Eurostar trains would resume services on Wednesday morning.

This is available to French nationals, EU citizens and people with residency in France.

Travel will also be available to people carrying out essential trips, including health staff fighting against Covid-19, those who provide international transport of goods, fishing crew and bus or train drivers.

But in order to travel, they will need to have received a negative PCR test result less than 72 hours before departure.

"French nationals, people living in France and those with a legitimate reason will have to be carrying a negative test," French transport minister Jean-Baptiste Djebarri said.

The PCR (polymerase chain reaction) Covid test is regarded as the "gold standard" by epidemiologists, but takes up to a day or longer to produce a result because the sample has to be sent off to a laboratory.

The BBC understands that hauliers will be able to provide a negative result from the faster type of test, known as a lateral flow test, before travelling to France.

A Romanian driver rests inside his lorry at Ashford International Truck Stop
Reuters

The announcement by French authorities comes after the EU Commission urged member states to drop their travel bans to avoid supply chain disruption.

More than 50 countries have banned UK arrivals following widespread concern about the spread of the new variant.

No lorries have been leaving the Port of Dover or Eurotunnel to France.

Kent County Council leader Roger Gough told the BBC on Tuesday afternoon that 2,220 vehicles were at the temporary lorry park at Manston, while 632 were still being held on the M20.

It comes as Tesco said it would be reintroducing temporary purchasing limits on some essential products, including toilet rolls, eggs, rice and hand wash.

The supermarket said the move was a "pre-emptive measure" to "smooth demand" - rather than in response to a change in buyer behaviour - and that its stock levels were good.

The British Retail Consortium warned that trucks needed to be able to start travelling again in the next 24 hours to "avoid seeing problems on our shelves".

Andrew Opie, its director of food and sustainability, told the Commons business, energy and industrial strategy committee: "What we've been told by members is that unless those trucks can start travelling again and go back to Spain and Portugal and other parts of Europe, we will have problems with fresh produce from 27 December."

The Channel is a vital trade route, with about 10,000 lorries a day travelling between Dover and Calais at Christmas, largely bringing in the freshest produce.

A further 36,804 people in the UK have tested positive for coronavirus and there were 691 deaths within 28 days of a positive test, according to Tuesday's government figures.

It is the largest daily number of cases recorded yet, though it is thought the infection rate was higher during the first peak in spring when testing was much more limited.

Graphic of lorry holding plans

Meanwhile, truck drivers stranded in Kent have called for immediate help from the government, with hundreds facing a third night sleeping in their cabs.

Truck driver Laszlo Baliga, 51, from London, spent Tuesday delivering food and water to those lined up at Manston Airport, a disused airfield.

He began taking supplies after Hungarian drivers stranded in the lorry park posted on Facebook asking for help, with one telling him the only toilet on the site had been blocked.

He said he and friends had so far spent more than £500 on food and water for drivers at the site.

Mr Baliga said: "We have got ready-to-eat sausages, bread, tomatoes, lettuce, coffee. Basic foods for now for the drivers.

"We like to help because this is a difficult time."

Ronald Schroeder, 52, from Hamburg in Germany, said: "I am now staying in a hotel, but in front of the hotel there are thousands of people without any rooms waiting to come over the Channel crossing.

"I feel a little bit like Robinson Crusoe on an island."

The government defended the facilities for stranded drivers, saying there were "more than adequate health and welfare provisions available".

In other developments:

Banner image reading 'more about coronavirus'
Banner
Around the BBC - Sounds
Around the BBC footer - Sounds
Banner saying 'Get in touch'

Are you a lorry driver? Have you been affected by the restrictions? Share your experiences by emailing haveyoursay@bbc.co.uk.

Please include a contact number if you are willing to speak to a BBC journalist. You can also get in touch in the following ways:

If you are reading this page and can't see the form you will need to visit the mobile version of the BBC website to submit your question or comment or you can email us at HaveYourSay@bbc.co.uk. Please include your name, age and location with any submission.

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiJmh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jby51ay9uZXdzL3VrLTU1NDE4NTY10gEqaHR0cHM6Ly93d3cuYmJjLmNvLnVrL25ld3MvYW1wL3VrLTU1NDE4NTY1?oc=5

2020-12-22 20:04:00Z
52781257120042

Covid-19: Agreement 'reached with France' over UK border - BBC News

An agreement has been reached with the French government over the UK border, Transport Secretary Grant Shapps has said, after it was closed amid concern over the new coronavirus variant.

He promised more details on hauliers later, but urged them not to go to Kent where about 2,850 lorries are stranded.

Meanwhile, French authorities said some journeys would resume on Wednesday.

Residents and nationals will be among those allowed to return if they have a recent negative test.

Mr Shapps tweeted: "Good progress today and agreement with the French Government on borders. We will provide an update on hauliers later this evening, but hauliers must still NOT travel to Kent this evening."

French authorities said planes, boats and Eurostar trains would resume services on Wednesday morning.

This is available to French nationals, EU citizens and people with residency in France.

Travel will also be available to people carrying out essential trips, including health staff fighting against Covid-19, those who provide international transport of goods, fishing crew and bus or train drivers.

But in order to travel, they will need to have received a negative PCR test result less than 72 hours before departure.

"French nationals, people living in France and those with a legitimate reason will have to be carrying a negative test," French transport minister Jean-Baptiste Djebarri said.

The PCR (polymerase chain reaction) Covid test is regarded as the "gold standard" by epidemiologists, but takes up to a day or longer to produce a result because the sample has to be sent off to a laboratory.

The BBC understands that hauliers will be able to provide a negative result from the faster type of test, known as a lateral flow test, before travelling to France.

A Romanian driver rests inside his lorry at Ashford International Truck Stop
Reuters

The announcement by French authorities comes after the EU Commission urged member states to drop their travel bans to avoid supply chain disruption.

More than 50 countries have banned UK arrivals following widespread concern about the spread of the new variant.

No lorries have been leaving the Port of Dover or Eurotunnel to France.

Kent County Council leader Roger Gough told the BBC on Tuesday afternoon that 2,220 vehicles were at the temporary lorry park at Manston, while 632 were still being held on the M20.

It comes as Tesco said it would be reintroducing temporary purchasing limits on some essential products, including toilet rolls, eggs, rice and hand wash.

The supermarket said the move was a "pre-emptive measure" to "smooth demand" - rather than in response to a change in buyer behaviour - and that its stock levels were good.

The British Retail Consortium warned that trucks needed to be able to start travelling again in the next 24 hours to "avoid seeing problems on our shelves".

Andrew Opie, its director of food and sustainability, told the Commons business, energy and industrial strategy committee: "What we've been told by members is that unless those trucks can start travelling again and go back to Spain and Portugal and other parts of Europe, we will have problems with fresh produce from 27 December."

The Channel is a vital trade route, with about 10,000 lorries a day travelling between Dover and Calais at Christmas, largely bringing in the freshest produce.

A further 36,804 people in the UK have tested positive for coronavirus and there were 691 deaths within 28 days of a positive test, according to Tuesday's government figures.

It is the largest daily number of cases recorded yet, though it is thought the infection rate was higher during the first peak in spring when testing was much more limited.

Graphic of lorry holding plans

Meanwhile, truck drivers stranded in Kent have called for immediate help from the government, with hundreds facing a third night sleeping in their cabs.

Truck driver Laszlo Baliga, 51, from London, spent Tuesday delivering food and water to those lined up at Manston Airport, a disused airfield.

He began taking supplies after Hungarian drivers stranded in the lorry park posted on Facebook asking for help, with one telling him the only toilet on the site had been blocked.

He said he and friends had so far spent more than £500 on food and water for drivers at the site.

Mr Baliga said: "We have got ready-to-eat sausages, bread, tomatoes, lettuce, coffee. Basic foods for now for the drivers.

"We like to help because this is a difficult time."

Ronald Schroeder, 52, from Hamburg in Germany, said: "I am now staying in a hotel, but in front of the hotel there are thousands of people without any rooms waiting to come over the Channel crossing.

"I feel a little bit like Robinson Crusoe on an island."

The government defended the facilities for stranded drivers, saying there were "more than adequate health and welfare provisions available".

In other developments:

Banner image reading 'more about coronavirus'
Banner
Around the BBC - Sounds
Around the BBC footer - Sounds
Banner saying 'Get in touch'

Are you a lorry driver? Have you been affected by the restrictions? Share your experiences by emailing haveyoursay@bbc.co.uk.

Please include a contact number if you are willing to speak to a BBC journalist. You can also get in touch in the following ways:

If you are reading this page and can't see the form you will need to visit the mobile version of the BBC website to submit your question or comment or you can email us at HaveYourSay@bbc.co.uk. Please include your name, age and location with any submission.

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiJmh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jby51ay9uZXdzL3VrLTU1NDE4NTY10gEqaHR0cHM6Ly93d3cuYmJjLmNvLnVrL25ld3MvYW1wL3VrLTU1NDE4NTY1?oc=5

2020-12-22 19:57:00Z
52781257120042