Senin, 05 Oktober 2020

In full: Rishi Sunak gives speech at virtual Conservative Party Conference - The Telegraph

[unable to retrieve full-text content]

  1. In full: Rishi Sunak gives speech at virtual Conservative Party Conference  The Telegraph
  2. Rishi Sunak vows to 'balance books' despite pandemic  BBC News
  3. Rishi Sunak vows to 'balance the books' after coronavirus spending  Evening Standard
  4. Sunak commits to strong public finances and warns of ‘hard choices’  Financial Times
  5. Boris Johnson’s sudden sober approach to the pandemic may be too late  The Independent
  6. View Full coverage on Google News

https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiK2h0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL3dhdGNoP3Y9eE1IXzJ5N3EtR2fSAQA?oc=5

2020-10-05 11:17:18Z
52781101225067

Coronavirus: Boris Johnson unable to say how many people weren't traced due to 16,000 missed cases - Sky News

Boris Johnson has been unable to say how many people weren't traced by the NHS Test and Trace scheme as a result of 16,000 positive coronavirus cases being missed.

An "IT failure" within Public Health England - reported to be a problem with an Excel spreadsheet reaching its maximum size - has been blamed by ministers for a delay in the reporting of 15,841 COVID-19 cases in England.

It means the total number of coronavirus infections reported over the coming days will include some additional cases from between 25 September and 2 October.

Live coverage of the latest coronavirus news and updates

The prime minister was quizzed about the glitch on Monday, with Labour having accused the government of overseeing a "shambolic" system.

Mr Johnson did not give an answer when asked how many people weren't traced, but who should have been, by NHS Test and Trace due to the delay in reporting the infections.

"I can't give you those figures," he said.

"What I can say is all those people are obviously being contacted and the key thing is that everybody - whether in this group or generally - should self-isolate.

"That's the way to make it work."

The prime minister said a successful use of the NHS Test and Trace scheme should create a "fire break" around an incidence of infection and "helps us fight the virus".

Breakdown of missing cases

Missing cases Original figure Actual total
25 September 957 6,874 7,831
26 September 744 6,042 6,786
27 September 757 5,693 6,450
28 September 0 4,044 4,044
29 September 1,415 7,143 8,558
30 September 3,049 7,108 10,157
01 October 4,133 6,914 11,047
02 October 4,786 6,968 11,754

Referring to the technology error, Mr Johnson claimed that "some of the data got truncated" and "was lost".

According to the Press Association, the master Excel spreadsheet reached its maximum capacity so could not keep adding further cases.

Officials said that "rapid mitigation" measures have been put in place to make sure it does not happen again.

Mr Johnson added: "What they have done now is not only contacted all the people who were identified as having the disease - that was done in the first place - but they are now working through all the contacts as well."

Following the addition of the new COVID-19 cases to England's figures, the weekly rate of infections has soared in dozens of areas.

Please use Chrome browser for a more accessible video player

Therese Coffey on 16,000 missed COVID cases

Earlier on Monday, Work and Pensions Secretary Therese Coffey was asked whether others might have been infected with COVID-19 due to the NHS Test and Trace scheme not being aware of the nearly 16,000 cases

"There may well be," she told Sky News.

"I've been made aware that probably the majority of that [contact-tracing] has happened in the latest element of the week, in the last couple of days.

"So it's important that we act quickly, and PHE is acting quickly, to see whether or not people are required to self-isolate.

"Because I do recognise that not quite everybody going through the regime will be identified by the test and trace regime to undertake that further self-isolation."

Asked whether the government would be issuing an apology over the issue, Ms Coffey pointed towards Health Secretary Matt Hancock's expected appearance in the House of Commons later on Monday.

In an earlier broadcast interview, Ms Coffey was unable to say how many close contacts of coronavirus cases were not contacted because of the system failure.

"I'm afraid I just don't have that information," she told BBC Breakfast.

Asked if they have now been contacted, she said: "I know that people who had the initial results have all been contacted, I don't know the answer to that question."

:: Subscribe to Sophy Ridge on Sunday on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Spreaker

Labour MP Bridget Phillipson, the shadow chief secretary to the Treasury, accused ministers of overseeing a "shambolic" system.

"Test, trace and isolate just isn't working," she told Sky News.

Fellow Labour frontbencher Lucy Powell, the Manchester Central MP and a shadow business minister, said it was "very concerning" that infection rates had been revised upwards in Greater Manchester following the discovery of the computer glitch.

"Local understanding of what lies behind this increase is critical before we see ever more stringent restrictions imposed on us," she posted on Twitter.

"We've already been living under local restrictions longer (over 2 months) than most places."

Public Health England said on Sunday the people involved all received their test results and those who tested positive were advised to self-isolate.

Joint medical director Dr Susan Hopkins told Sky News: "There's no delay in people receiving their test results.

"The delays are in reporting to the dashboard and to the public and there's been a delay in contact tracing initiation.

"Public Health England apologise that this occurred and have put in place steps to prevent this happening again."

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMihAFodHRwczovL25ld3Muc2t5LmNvbS9zdG9yeS9jb3JvbmF2aXJ1cy1ib3Jpcy1qb2huc29uLXVuYWJsZS10by1zYXktaG93LW1hbnktcGVvcGxlLXdlcmVudC10cmFjZWQtZHVlLXRvLTE2LTAwMC1taXNzZWQtY2FzZXMtMTIwOTA1OTTSAYgBaHR0cHM6Ly9uZXdzLnNreS5jb20vc3RvcnkvYW1wL2Nvcm9uYXZpcnVzLWJvcmlzLWpvaG5zb24tdW5hYmxlLXRvLXNheS1ob3ctbWFueS1wZW9wbGUtd2VyZW50LXRyYWNlZC1kdWUtdG8tMTYtMDAwLW1pc3NlZC1jYXNlcy0xMjA5MDU5NA?oc=5

2020-10-05 10:53:30Z
52781101992260

Why is the government rejecting Covid-19 vaccine herd immunity? | ITV News - ITV News

Less than half of the UK population could be vaccinated against Covid-19, the head of the country’s Vaccine Taskforce has said.

In saying that vaccinating the whole population is "not going to happen" and would be "misguided", in her interview with the Financial Times, Kate Bingham is deferring the holy grail of herd immunity for months beyond next spring, and saying we will be living with the virus for years.

As chair of the UK Vaccine Taskforce, she is saying that only the old, vulnerable and those working in healthcare settings will be vaccinated.

In other words the vaccine would be protection for those most likely to become acutely ill or whose services are most needed.

However, all the evidence shows that young people are the principle spreaders of coronavirus, which would still be in the community.

We would also still need to maintain social distancing, since we could never be confident that a vaccine would deliver total protection to the frail and elderly.

Obviously these decisions feel a bit premature, pending approval of a vaccine or vaccines, and we understand what kind of protection it provides.

But in other countries there is an active debate about the benefits of whole country vaccination.

And vaccine specialists tell me that - paradoxically - the vaccine is more likely to be effective on young spreaders than on the old.

So it is slightly odd perhaps that Kate Bingham wishes to close down that debate here.


Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMicGh0dHBzOi8vd3d3Lml0di5jb20vbmV3cy8yMDIwLTEwLTA1L3JvYmVydC1wZXN0b24td2h5LWlzLXRoZS1nb3Zlcm5tZW50LXJlamVjdGluZy1jb3ZpZC0xOS12YWNjaW5lLWhlcmQtaW1tdW5pdHnSAQA?oc=5

2020-10-05 08:41:00Z
52781101932490

Coronavirus: People might have been infected after 'IT failure' missed 16,000 COVID cases, minister admits - Sky News

People might have been infected with COVID-19 as a result of nearly 16,000 positive coronavirus cases being missed from the government's test and trace scheme, a cabinet minister has admitted.

Work and Pensions Secretary Therese Coffey blamed an "IT failure" within Public Health England for a delay in the reporting of 15,841 COVID-19 cases in England.

Ministers have been accused of overseeing a "shambolic" system since the glitch was acknowledged.

It means the total number of coronavirus infections reported over the coming days will include some additional cases from between 25 September and 2 October.

Asked whether others might have been infected with COVID-19 due to the NHS Test and Trace scheme not being aware of the nearly 16,000 cases, Ms Coffey told Sky News: "There may well be.

"I've been made aware that probably the majority of that [contact-tracing] has happened in the latest element of the week, in the last couple of days.

"So it's important that we act quickly, and PHE is acting quickly, to see whether or not people are required to self-isolate.

"Because I do recognise that not quite everybody going through the regime will be identified by the test and trace regime to undertake that further self-isolation."

Breakdown of missing cases

Missing cases Original figure Actual total
25 September 957 6,874 7,831
26 September 744 6,042 6,786
27 September 757 5,693 6,450
28 September 0 4,044 4,044
29 September 1,415 7,143 8,558
30 September 3,049 7,108 10,157
01 October 4,133 6,914 11,047
02 October 4,786 6,968 11,754

Asked whether the government would be issuing an apology over the issue, Ms Coffey pointed towards Health Secretary Matt Hancock's expected appearance in the House of Commons later on Monday.

In an earlier broadcast interview, Ms Coffey was unable to say how many close contacts of coronavirus cases were not contacted because of the system failure.

"I'm afraid I just don't have that information," she told BBC Breakfast.

Asked if they have now been contacted, she said: "I know that people who had the initial results have all been contacted, I don't know the answer to that question."

:: Subscribe to Sophy Ridge on Sunday on Apple podcasts, Google podcasts, Spotify, Spreaker

Labour MP Bridget Phillipson, the shadow chief secretary to the Treasury, accused ministers of overseeing a "shambolic" system.

"Test, trace and isolate just isn't working," she told Sky News.

Fellow Labour frontbencher Lucy Powell, the Manchester Central MP and a shadow business minister, said it was "very concerning" that infection rates had been revised upwards in Greater Manchester following the discovery of the computer glitch.

"Local understanding of what lies behind this increase is critical before we see ever more stringent restrictions imposed on us," she posted on Twitter.

"We've already been living under local restrictions longer (over 2 months) than most places."

Public Health England said on Sunday the people involved all received their test results and those who tested positive were advised to self-isolate.

Joint medical director Dr Susan Hopkins told Sky News: "There's no delay in people receiving their test results.

"The delays are in reporting to the dashboard and to the public and there's been a delay in contact tracing initiation.

"Public Health England apologise that this occurred and have put in place steps to prevent this happening again."

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiiwFodHRwczovL25ld3Muc2t5LmNvbS9zdG9yeS9jb3JvbmF2aXJ1cy1wZW9wbGUtbWlnaHQtaGF2ZS1iZWVuLWluZmVjdGVkLWFmdGVyLWl0LWZhaWx1cmUtZGVsYXllZC1yZXBvcnRpbmctb2YtY2FzZXMtbWluaXN0ZXItYWRtaXRzLTEyMDkwNTk00gGPAWh0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2FtcC9jb3JvbmF2aXJ1cy1wZW9wbGUtbWlnaHQtaGF2ZS1iZWVuLWluZmVjdGVkLWFmdGVyLWl0LWZhaWx1cmUtZGVsYXllZC1yZXBvcnRpbmctb2YtY2FzZXMtbWluaXN0ZXItYWRtaXRzLTEyMDkwNTk0?oc=5

2020-10-05 08:18:57Z
52781101992260

Coronavirus: People might have been infected after 'IT failure' missed 16,000 COVID cases, minister admits - Sky News

People might have been infected with COVID-19 as a result of nearly 16,000 positive coronavirus cases being missed from the government's test and trace scheme, a cabinet minister has admitted.

Work and Pensions Secretary Therese Coffey blamed an "IT failure" within Public Health England for a delay in the reporting of 15,841 COVID-19 cases in England.

Ministers have been accused of overseeing a "shambolic" system since the glitch was acknowledged.

It means the total number of coronavirus infections reported over the coming days will include some additional cases from between 25 September and 2 October.

Asked whether others might have been infected with COVID-19 due to the NHS Test and Trace scheme not being aware of the nearly 16,000 cases, Ms Coffey told Sky News: "There may well be.

"I've been made aware that probably the majority of that [contact-tracing] has happened in the latest element of the week, in the last couple of days.

"So it's important that we act quickly, and PHE is acting quickly, to see whether or not people are required to self-isolate.

More from Covid-19

"Because I do recognise that not quite everybody going through the regime will be identified by the test and trace regime to undertake that further self-isolation."

A member of staff collects a completed test kit from a visitor at a Covid-19 testing centre in Southwark, south London, after a range of new restrictions to combat the rise in coronavirus cases came into place in England.
Image: A member of staff collects a completed test kit from a visitor at a COVID-19 testing centre

Asked whether the government would be issuing an apology over the issue, Ms Coffey pointed towards Health Secretary Matt Hancock's expected appearance in the House of Commons later on Monday.

In an earlier broadcast interview, Ms Coffey was unable to say how many close contacts of coronavirus cases were not contacted because of the system failure.

"I'm afraid I just don't have that information," she told BBC Breakfast.

Asked if they have now been contacted, she said: "I know that people who had the initial results have all been contacted, I don't know the answer to that question."

:: Subscribe to Sophy Ridge on Sunday on Apple podcasts, Google podcasts, Spotify, Spreaker

Labour MP Bridget Phillipson, the shadow chief secretary to the Treasury, accused ministers of overseeing a "shambolic" system.

"Test, trace and isolate just isn't working," she told Sky News.

Fellow Labour frontbencher Lucy Powell, the Manchester Central MP and a shadow business minister, said it was "very concerning" that infection rates had been revised upwards in Greater Manchester following the discovery of the computer glitch.

"Local understanding of what lies behind this increase is critical before we see ever more stringent restrictions imposed on us," she posted on Twitter.

"We've already been living under local restrictions longer (over 2 months) than most places."

Public Health England said on Sunday the people involved all received their test results and those who tested positive were advised to self-isolate.

Joint medical director Dr Susan Hopkins told Sky News: "There's no delay in people receiving their test results.

"The delays are in reporting to the dashboard and to the public and there's been a delay in contact tracing initiation.

"Public Health England apologise that this occurred and have put in place steps to prevent this happening again."

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiiwFodHRwczovL25ld3Muc2t5LmNvbS9zdG9yeS9jb3JvbmF2aXJ1cy1wZW9wbGUtbWlnaHQtaGF2ZS1iZWVuLWluZmVjdGVkLWFmdGVyLWl0LWZhaWx1cmUtZGVsYXllZC1yZXBvcnRpbmctb2YtY2FzZXMtbWluaXN0ZXItYWRtaXRzLTEyMDkwNTk00gGPAWh0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2FtcC9jb3JvbmF2aXJ1cy1wZW9wbGUtbWlnaHQtaGF2ZS1iZWVuLWluZmVjdGVkLWFmdGVyLWl0LWZhaWx1cmUtZGVsYXllZC1yZXBvcnRpbmctb2YtY2FzZXMtbWluaXN0ZXItYWRtaXRzLTEyMDkwNTk0?oc=5

2020-10-05 08:03:55Z
52781101992260

Coronavirus UPDATES: PHE missed counting 15,000 cases as UK faces '3 tier lockdown' - Mirror.co.uk

[unable to retrieve full-text content]

  1. Coronavirus UPDATES: PHE missed counting 15,000 cases as UK faces '3 tier lockdown'  Mirror.co.uk
  2. Surge in Covid cases as Public Health England fails to report thousands of infections - BBC News  BBC News
  3. Covid: 16,000 coronavirus cases missed in daily figures after IT error  BBC News
  4. Manchester now has highest coronavirus infection rate in the country - with positive tests doubling in a week  Manchester Evening News
  5. Coronavirus: Nearly 16,000 new COVID-19 cases added to total after technical glitch  Sky News
  6. View Full coverage on Google News

https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiUGh0dHBzOi8vd3d3Lm1pcnJvci5jby51ay9uZXdzL3VrLW5ld3MvY29yb25hdmlydXMtbGl2ZS11cGRhdGVzLXRydW1wLXVrLTIyNzkyNzI10gFUaHR0cHM6Ly93d3cubWlycm9yLmNvLnVrL25ld3MvdWstbmV3cy9jb3JvbmF2aXJ1cy1saXZlLXVwZGF0ZXMtdHJ1bXAtdWstMjI3OTI3MjUuYW1w?oc=5

2020-10-05 07:58:20Z
52781101992260

Coronavirus: People might have been infected after 'IT failure' missed 16,000 COVID cases, minister admits - Sky News

People might have been infected with COVID-19 as a result of nearly 16,000 positive coronavirus cases being missed from the government's test and trace scheme, a cabinet minister has admitted.

Work and Pensions Secretary Theresa Coffey blamed an "IT failure" within Public Health England for a delay in the reporting of 15,841 COVID-19 cases in England.

Ministers have been accused of overseeing a "shambolic" system since the glitch was acknowledged.

It means the total number of coronavirus infections reported over the coming days will include some additional cases from between 25 September and 2 October.

Asked whether others might have been infected with COVID-19 due to the NHS Test and Trace scheme not being aware of the nearly 16,000 cases, Ms Coffey told Sky News: "There may well be.

"I've been made aware that probably the majority of that [contact-tracing] has happened in the latest element of the week, in the last couple of days.

"So it's important that we act quickly, and PHE is acting quickly, to see whether or not people are required to self-isolate.

More from Covid-19

"Because I do recognise that not quite everybody going through the regime will be identified by the test and trace regime to undertake that further self-isolation."

Asked whether the government would be issuing an apology over the issue, Ms Coffey pointed towards Health Secretary Matt Hancock's expected appearance in the House of Commons later on Monday.

In an earlier broadcast interview, Ms Coffey was unable to say how many close contacts of coronavirus cases were not contacted because of the system failure.

"I'm afraid I just don't have that information," she told BBC Breakfast.

Asked if they have now been contacted, she said: "I know that people who had the initial results have all been contacted, I don't know the answer to that question."

Labour MP Bridget Phillipson, the shadow chief secretary to the Treasury, accused ministers of overseeing a "shambolic" system.

"Test, trace and isolate just isn't working," she told Sky News.

Fellow Labour frontbencher Lucy Powell, the Manchester Central MP and a shadow business minister, said it was "very concerning" that infection rates had been revised upwards in Greater Manchester following the discovery of the computer glitch.

"Local understanding of what lies behind this increase is critical before we see ever more stringent restrictions imposed on us," she posted on Twitter.

"We've already been living under local restrictions longer (over 2 months) than most places."

Public Health England said on Sunday the people involved all received their test results and those who tested positive were advised to self-isolate.

Joint medical director Dr Susan Hopkins told Sky News: "There's no delay in people receiving their test results.

"The delays are in reporting to the dashboard and to the public and there's been a delay in contact tracing initiation.

"Public Health England apologise that this occurred and have put in place steps to prevent this happening again."

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiiwFodHRwczovL25ld3Muc2t5LmNvbS9zdG9yeS9jb3JvbmF2aXJ1cy1wZW9wbGUtbWlnaHQtaGF2ZS1iZWVuLWluZmVjdGVkLWFmdGVyLWl0LWZhaWx1cmUtZGVsYXllZC1yZXBvcnRpbmctb2YtY2FzZXMtbWluaXN0ZXItYWRtaXRzLTEyMDkwNTk00gGPAWh0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2FtcC9jb3JvbmF2aXJ1cy1wZW9wbGUtbWlnaHQtaGF2ZS1iZWVuLWluZmVjdGVkLWFmdGVyLWl0LWZhaWx1cmUtZGVsYXllZC1yZXBvcnRpbmctb2YtY2FzZXMtbWluaXN0ZXItYWRtaXRzLTEyMDkwNTk0?oc=5

2020-10-05 08:03:45Z
52781102693005