Rabu, 23 September 2020

Coronavirus: UK reports third highest number of daily COVID-19 cases ever - Sky News

The UK has reported 6,178 new coronavirus cases - the highest daily total in four months. 

There have only been two days since the pandemic began which have exceeded this total - 1 May, when there were 6,201 confirmed cases and 5 April, when there were 6,199.

More cases are being detected now than at the start of the UK outbreak due to increased testing, but Sky's science correspondent Thomas Moore said the daily figure "will underline the urgency of action to stem a second wave."

Live updates on coronavirus from UK and around the world

The UK's positivity rate - the ratio of positive tests to number of tests overall - is now at 2.51%, compared with below 1% for most of July and early August.

This is edging towards the World Health Organisation's recommended level of below 5% and suggests that the number of infections is growing.

However, the UK is still nowhere near a realistic comparison to the peak of April and May, when Imperial College researchers have suggested there were more than 100,000 new infections a day.

More from Covid-19

Many of these cases would have been missed at the time as more consistent community testing began in May.

The country reported 4,926 daily confirmed cases on Tuesday.

A further 37 people have died within 28 days of testing positive for COVID-19 as of Wednesday, bringing the UK's total death toll to 41,862.

Hospital admissions are also rising, with 1,469 COVID-19 patients in hospital on Wednesday compared with 1,319 on Tuesday.

Boris Johnson addresses the nation
'We'll get through this winter together'

Moore added: "It takes around 10 days from developing symptoms to needing hospital care and many scientists fear the surge in cases will lead to increasing pressure on hospitals in early October."

It follows a stark warning from the prime minister on Tuesday as he revealed new restrictions for England.

In a televised address to the nation, he announced a curfew for pubs and restaurants, further face mask restrictions, tougher rules for weddings and encouraged office staff to work from home.

Telling Britons they would need to stick to the rules or face further restrictions, he said: "Never in our history has our collective destiny and our collective health depended so completely on our individual behaviour."

Foreign Secretary Dominic Raab echoed his comments, telling Sky News' Kay Burley on Wednesday: "I don't think we would speculate about what further could be done.

"But the reality [the restrictions] will be more intrusive or we could end up in a national lockdown. That is what we want to avoid."

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiY2h0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2Nvcm9uYXZpcnVzLXVrLXJlcG9ydHMtaGlnaGVzdC1kYWlseS1jb3ZpZC0xOS1jYXNlcy1zaW5jZS0xLW1heS0xMjA3OTYyM9IBZ2h0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2FtcC9jb3JvbmF2aXJ1cy11ay1yZXBvcnRzLWhpZ2hlc3QtZGFpbHktY292aWQtMTktY2FzZXMtc2luY2UtMS1tYXktMTIwNzk2MjM?oc=5

2020-09-23 15:42:34Z
52781079993076

Pressure mounts over replacement for furlough - BBC News

The government is coming under increasing pressure to say what it will do when the furlough scheme expires at the end of October.

Chancellor Rishi Sunak tweeted that he will provide an update on Thursday "on our plans to continue protecting jobs through the winter".

He is understood to be looking at options including a salary top-up scheme.

This would be similar to those already operating in France and Germany.

The chancellor said "as our response to coronavirus adapts" he would make an announcement in the House of Commons.

During Prime Minister's Questions on Wednesday, Boris Johnson was urged to act swiftly by Labour and SNP MPs to prevent what one called a "tsunami of job losses".

The PM said Mr Sunak was working on "creative and imaginative" solutions.

Although the Treasury has declined to comment, possible ideas are thought to include allowing firms to reduce employees' hours while keeping them in a job, with the government paying part of the lost wages.

The German "Kurzarbeit" scheme and its French equivalent have attracted much attention in the UK from employers and trade unions alike, with both the CBI and the TUC in favour.

They fear unemployment could spike when the furlough scheme ends, as firms struggle to keep workers on the payroll.

On Tuesday, Bank of England governor Andrew Bailey called on the government to "stop and rethink" the furlough scheme, although he did not back any particular alternative.

Julian Metcalfe, the boss of the Itsu restaurant chain and founder of Pret a Manger, said the PM needed to show leadership rather than "spouting off some Churchillian nonsense that we'll make it through [the winter]".

"The repercussions of these six months, it's going to be devastating to so many people," he told BBC Radio 4's World at One programme.

"People in the hospitality industry, people in work in hotels and restaurants and takeaways and coffee shops - a great many are closing down. We're losing thousands upon thousands of jobs here.

"How long can this continue, this vague 'work from home'?"

What are the possible options?

  • Germany's Kurzarbeit: The employer cuts workers' hours and the government pays them a percentage of the money they would have lost as a result. It is a long-established scheme, but it has been revised during the pandemic. It can now run for up to 21 months and the percentage of lost wages paid by the government can now be as high as 80%.
  • France's "chômage partiel": The French scheme, known as "partial unemployment" or "partial activity", also pre-dates the coronavirus pandemic. Firms are allowed to cut employees' hours by up to 40% for up to three years. Employees still receive nearly all their normal salary, with the government paying a percentage of the cost.
  • The CBI's suggestion: A wages top-up from the government should be available provided that employees can work at least 50% of their normal hours. The firm would pay the actual hours worked in full, but the employee would get paid for two-thirds of the lost hours, with the cost shared between the company and the Treasury. The subsidy would last up to a year.
  • The TUC's suggestion: A more generous version of the above. Employees could work a smaller proportion of their normal hours and still be eligible, while they would be guaranteed 80% pay for the hours lost, or 100% if they are on minimum wage.

Is this sustainable?

While there are fears that the cost of a replacement furlough scheme could damage the economy further, others argue that continued government support for jobs is needed to stop unemployment surging from November.

Advocates of a salary top-up scheme also point to the fact that both France and Germany have extended their schemes to run for the whole of next year.

A short-time working programme could also be cheaper than the furlough scheme, which guarantees 80% of employees' wages up to a cap of £2,500 a month.

That scheme has cost £39.3bn so far, while the Germans estimate that the bill for Kurzarbeit during the pandemic will reach €33.5bn (£31bn) by the end of 2021, although that naturally depends on the progress of the pandemic.

Pressure mounts

During the weekly Prime Minister's Questions, Mr Johnson came under pressure from MPs from all sides to act quickly to help those businesses hit hardest by the new restrictions on economic and leisure activity.

Citing Whitbread's announcement that it planned to cut up to 6,000 jobs in the UK, Labour leader Sir Keir Starmer said the threat to employment was "not theoretical".

Media playback is unsupported on your device

"The CBI, the TUC, the Federation of Small Business, the British Chamber of Commerce and the Governor of the Bank of England are all calling on the PM to stop and rethink and don't withdraw furlough," he said.

"We have been saying it for months. When is the prime minister finally going to act?"

Media playback is unsupported on your device

The SNP's Westminster leader Ian Blackford said 60,000 workers in Scotland faced being "sold onto the scrapheap" if the furlough scheme was not extended while Labour's Graham Morris said there was a risk of "a tsunami of job losses in the pipeline within 38 days".

In response, the PM acknowledged many firms faced "very difficult circumstances" and although an "indefinite extension" of the furlough scheme was out of the question, further support was being worked on.

"That is why we are looking at a massive package of investment in jobs and growth in the short, medium and long term," he said. "In addition to the package I set out yesterday, there will be creative and imaginative measures from the chancellor to help people through this crisis."

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiLGh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jby51ay9uZXdzL2J1c2luZXNzLTU0MjY0Njg50gEwaHR0cHM6Ly93d3cuYmJjLmNvLnVrL25ld3MvYW1wL2J1c2luZXNzLTU0MjY0Njg5?oc=5

2020-09-23 14:26:15Z
52781079634830

Coronavirus UK: 27 fatalities in preliminary daily death toll - Daily Mail

England, Scotland and Wales record 27 coronavirus deaths between them in preliminary toll as Northern Ireland announces no new victims

  • Officials have yet to confirm the final daily figure, which takes into account all laboratory-confirmed deaths
  • The preliminary count for England only includes fatalities in hospitals and glosses over deaths in care homes 
  • Yesterday another 37 deaths were recorded across the UK in official toll, in the highest daily toll since July 14
Advertisement

England, Wales and Scotland today announced 27 more Covid-19 deaths between them, while Northern Ireland recorded none in the preliminary toll. 

Government officials have yet to confirm the final daily figure, which takes into account all laboratory-confirmed victims in every setting. The preliminary count for England only includes fatalities in hospitals, meaning care home deaths aren't available until the official update at 4pm. 

NHS England revealed another 23 patients died after testing positive for the coronavirus in hospitals across the country — all but one was over the age of 60. Wales and Scotland each announced two more victims across all settings. 

Yesterday another 37 fatalities were recorded across the UK in the official toll, which is more than on any other day since July 14, when 44 deaths were posted. Statistics show 23 Britons are now succumbing to the illness each day. Hospital admissions — another measure of how severe an outbreak is — are also rising in England.

And Department of Health figures show 4,189 new Covid-19 infections are being recorded each day, on average — up 35 per cent from the figure of 3,096 last Tuesday. But cases have yet to reach levels anywhere near what was seen in March and April, when experts say more than 100,000 cases were truly occurring each day. 

It comes as Nicola Sturgeon today piled the pressure on Boris Johnson to impose even stricter restrictions as she said 'tough decisions' must be taken 'even if they are unpopular'. Scotland's First Minister defended her decision to introduce tighter rules than in England, after she yesterday announced a ban on Scots visiting other people in their own home.

In coronavirus developments today:

  • Scotland has recorded its highest daily rise in positive coronavirus cases - 486 people in the past 24 hours, official figures revealed; 
  • Dominic Raab warned the UK could end up in another national lockdown if Boris Johnson's new coronavirus crackdown fails to get the disease under control;
  • Professor John Edmunds, a member of Sage, said the Government is about to repeat the 'mistake' it made in March by failing to 'react quick enough' to a spike in case numbers;
  • Fury over the Government's misleading claim Britain may face 50,000 coronavirus cases a day by October rattled on, as it was revealed the prediction was based on studies involving just hundreds of positive cases;
  • Young women are 'bearing the brunt' of coronavirus during the disease's resurgence, government scientific advisers have warned;
  • Labour leader Sir Keir Starmer took aim at the Prime Minister and accused him of pretending there was no problem with the coronavirus test and trace programme and blaming it for new lockdown measures.
England, Wales and Scotland today posted 27 more Covid-19 deaths while Northern Ireland recorded none in the preliminary toll

England, Wales and Scotland today posted 27 more Covid-19 deaths while Northern Ireland recorded none in the preliminary toll

And Department of Health figures show 4,189 new Covid-19 infections are being recorded each day, on average — up 35 per cent from the figure of 3,096 last Tuesday

And Department of Health figures show 4,189 new Covid-19 infections are being recorded each day, on average — up 35 per cent from the figure of 3,096 last Tuesday

The official Government death toll is usually updated about 4pm. It also reveals how many new cases have been diagnosed in the past 24 hours.

Wales, Scotland and Northern Ireland give their own reports of new cases, and have done so already today; Wales reported 389 and Northern Ireland 17. 

Scotland today announced its highest daily rise in positive coronavirus cases, with a total of 486 people testing positive in the past 24 hours.  

First Minister Nicola Sturgeon gave the latest coronavirus figures just a day after announcing a raft of tough, new restrictions to combat the rise in cases.

'Six months' of curbs at a glance

  • All pubs, bars and restaurants in England will be subject to a 10pm curfew from Thursday, with the PM adamant that premises must kick out all of their customers by the cut off point. 
  • The hospitality sector will also be restricted to table service only as the Government outlawed drinkers making a trip to the bar. 
  • All retail workers and customers in indoor hospitality settings will be required to wear masks  - except when they are seated to eat or drink.
  • All workers who can work from home are now being encouraged to do so from tomorrow. 
  • Fines for breaking the rule of six and for failing to wear a face covering are increasing to £200 for a first offence. 
  • The police will now have the option of asking the military for support with soldiers potentially being drafted in to fulfil office roles and guard protected sites in order to allow officers more time to crackdown on rule-breakers. 
  • The number of people allowed to attend weddings in England is being slashed to 15 from Monday but the number of people allowed to attend a funeral will remain at 30.  
  • Plans for the partial return of sports fans to stadiums on October 1 has been paused.
  • Rule of six exemptions are being tightened to ban indoor team sports like five-a-side-football matches. 
Advertisement

From Friday, measures banning people from visiting other households will come into force and pubs and restaurants will be required to close by 10pm.

Speaking during the Scottish Government's daily briefing, Ms Sturgeon said the rise in cases is a 'real cause for concern' that underlines 'why we took very decisive and very tough action' to try to get the virus back under control.

She added: 'That is the highest number of positive cases we have ever recorded in a single day. However for context it must be remembered that many more people are being tested now than was the case in the spring.'   

Prime Minister Boris Johnson yesterday announced a wave of new restrictions designed to stop the spread of coronavirus, but did not include a ban on household mixing.

He imposed a 10pm curfew on pubs, bars and restaurants across England from tomorrow, extended rules on the mandatory wearing of face coverings and also urged workers to work from home where they can.

Members of the Government's Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) said the curfew would not be enough to slow the rate of infection.

And they said the crackdown on households meeting needed to come 'sooner rather than later' as they warned ministers risked repeating the 'mistake' made back in March when they 'didn't react quick enough' to rising case numbers. 

It was claimed by The Times today that Professor Chris Whitty has told Mr Johnson that England will likely have to follow Scotland's lead in banning visits between separate households. 

His deputies Jonathan Van Tam and Jenny Harries are also said to have expressed concerns that the PM's measures do not go far enough but the trio apparently backed Mr Johnson trying his more limited restrictions first. 

Ms Sturgeon then piled the pressure on Mr Johnson to go further as she said the expert advice she received was that a curfew on pubs alone would not be sufficient to halt rising case numbers.   

But Mr Johnson has insisted his approach was based on trying to 'balance saving lives with protecting jobs and livelihoods'. 

Scientists have clashed today over whether Number 10 has imposed adequate measures to curb the spread of the virus. 

Professor Carl Heneghan, director of the University of Oxford's Centre for Evidence-Based Medicine told BBC Radio 4 he thought the measures showed a shift from a suppress the virus model to a Sweden-leaning contain model.

'We are starting to understand that we are trying to control the spread of the infection as opposed to suppress it,' he said.  

His words were hot on the heels of Professor John Edmunds, an epidemiologist from the London School of Hygiene and Tropical Medicine and SAGE member, who slammed the Government for 'not learning the lessons from March' and alleged there could be another damaging lockdown as in March unless more drastic measures are implemented.

Professor Edmunds, a member Sage, said it was welcome that the Government had 'done something' to try to stop the spread of infection but the curfew on bars and restaurants was only likely to have a 'trivial' effect.

He told BBC Radio 4's Today programme: 'I suspect we will see very stringent measures coming in place throughout the UK at some point, but it will be too late again.

'Overall I don't think that the measures have gone anywhere near far enough. In fact I don't even think the measures in Scotland have gone far enough.' 

Fellow Sage member, Professor Peter Openshaw, echoed a similar sentiment as he said the Government should impose restrictions on households meeting inside in England.

He told BBC Radio 5 Live: 'I would think if we wait two or three weeks it will be too late. It ought to be introduced sooner rather than later.'

Experts threw cold water on the dramatic graph presented by Sir Patrick and Professor Whitty, saying it was 'implausible' that case numbers would outstrip France and Spain by so much

Experts threw cold water on the dramatic graph presented by Sir Patrick and Professor Whitty, saying it was 'implausible' that case numbers would outstrip France and Spain by so much

YOUNG WOMEN 'BEARING THE BRUNT' OF COVID-19 

Young women are 'bearing the brunt' of coronavirus during the disease's resurgence, government scientific advisers have warned.

Analysis of hospital records shows there has been a significant rise in the number of females aged 20 to 40 being admitted for serious Covid-19 infection since August. 

During the first wave of the pandemic in Britain, men were disproportionately struck down by coronavirus — a trend that has been seen worldwide.

 

Professor Semple's analysis shows that, from January to August, 56 per cent of the 130,000 Covid-19 admissions were men and 44 per cent were women.

But, since August 1, women have made up 48 per cent of those treated in hospital, with the vast majority of admissions among women aged between 20 and 40.

SAGE suspects the rise is due to women in this age group being more likely to work in customer-facing jobs, such as in hospitality and retail, that make them vulnerable to contracting the disease.

The problem is being compounded due to fraying adherence to social distancing rules putting young women at risk, according to Professor Calum Semple, an infectious disease expert at Liverpool University and a member of SAGE.

He told the Guardian: 'We’re seeing a big excess. Something is wrong in the way society is being managed because women between 20 and 40 are currently taking the brunt of this second wave.

'It’s clear to me that these working women are being exposed to the virus and that can only be because other parts of society are not taking heed of the guidance. The message is that Covid is real and it does affect younger adults.' 

Advertisement

The change in Covid-19 measures came a day after the government's top scientific advisors gave a bleak projection of how high coronavirus cases could get in a worst case scenario if 'nothing was done'.

Sir Patrick Vallance and Chris Whitty made the stark forecast of 50,000 cases by mid-October on Monday. This was based on the epidemic 'doubling every seven days'. 

But it has since been decried by a number of scientists as 'implausible' and 'designed to scare us'. And even Boris Johnson U-turned from the prediction, admitting to the Commons yesterday that the number of infections may actually only be doubling every 20 days.

Today, after a number of holes were highlighted in the 50,000 coronavirus infections a day claim, it was revealed it was based on studies involving just hundreds of positive cases. 

A spokesman for Sir Vallance confirmed yesterday that the seven-day estimate was 'heavily' based on findings of the weekly survey of the Office for National Statistics, and the React-1 survey by Imperial College London.

The studies test a random sample of 100,000 people but, as the virus remains at low levels, they have to base their predictions off only a few hundred positive cases.

In the last React-1 study on September 7, they identified 136 coronavirus cases out of 153,000 people sampled. The low number led them to predict that infections were doubling every seven days, a figure that was then used by the Government scientists.

The Government admitted it used these surveys as opposed to actual testing data because it was worried the figures lagged behind the spread of the disease.

Hugh Pennington, an emeritus microbiologist at Aberdeen University said their prediction 'wasn't scientifically accurate'.

'It was almost designed to scare us,' he told MailOnline. 'It didn't take into account we are doing a lot. I was annoyed because they were naughty doing that.'

Professor Paul Hunter, a medical expert at the University of East Anglia, said the figures they presented were 'implausible' for mid-October.

'It's important to bear in mind that they were not making a prediction, they were presenting an illustration of what would happen if cases continued to double, which they almost certainly will not,' he said.

Professor Anthony Brookes, an expert in genomics at the University of Leicester, said they had presented a 'distorted, unbalanced view of reality'.

'Modelling is using guestimates and trying to predict the future,' he said. 'But models are not data. There should be a way to try and replicate what has happened in the past and try and go forward (with this).'

It comes as Dominic Raab today warned the UK 'could end up in a national lockdown' if Mr Johnson's new coronavirus crackdown fails to get the disease under control.

The Foreign Secretary said a second shutdown 'is what we want to avoid' but the nuclear option remains in the Government's 'arsenal' if all else fails.

Mr Raab said he hoped 'if everyone plays by the rules' then the nation will be able to go into the Christmas period without a national lockdown being imposed.

BRITISH DOCTORS CALL FOR COMPULSORY FACE MASKS IN OFFICES

Face masks should be made compulsory inside offices to halt a devastating second wave of coronavirus, leading medics warned today.

Boris Johnson announced yesterday that all staff in retail and hospitality will have to wear face coverings, as part of the latest suite of lockdown restrictions.

But the British Medical Association (BMA) said today it was 'illogical' for this rule not to have been enforced over summer when shops, restaurants and pubs first reopened.

The doctors' union said the new rules were not tough enough to prevent a devastating second wave and is now calling for all indoor work places to have mandatory face coverings.

It also blasted ministers for hurrying staff back to offices and actively encouraging workers to ditch working from home at a time when cases were rising - rhetoric which the Government has now U-turned on.

BMA chairman Dr Chaand Nagpaul said: 'The BMA has consistently argued that it was illogical for staff not to be required to wear facemasks in shops, pubs and restaurants as customers are, so we're pleased to see this belatedly coming into force.

'However, given that the infection is equally like to spread in all indoor settings, these rules should also apply to offices and other workplaces.' 

Advertisement

He also defended the Government's plans to allow the police to ask the Army for help in order to boost Covid-19 enforcement.

Mr Raab said military personnel could be drafted in to 'relieve capacity' and allow officers to concentrate on enforcing rules as he dismissed claims that soldiers will be patrolling the streets as 'scaremongering'.

The Foreign Secretary's intervention came as critics blasted the Government for seemingly failing to take any of the responsibility for the spike in cases despite ministers presiding over numerous chaotic U-turns and policy changes in recent months.

Tory MPs said the Government's handling of the crisis has been a 'total shambles' and that repeated shifts in official guidance had left many people across the country confused as to what the rules actually are.

Mr Johnson hit back at PMQs this lunchtime as he said the Government's latest crackdown was informed by data from NHS Test and Trace which showed 'in granular detail where the epidemic is breaking out, exactly which groups are being infected'.

He said: 'That's why we've been able to deliver the local lockdowns and that's why we're able to tell at this stage that it is necessary to take the decisive action we are… to drive the virus down, keep kids in school and keep our economy moving.' 

But Labour leader Sir Keir Starmer took aim at the Prime Minister today, accusing him of pretending there was no problem with the coronavirus test and trace programme and blaming it for new lockdown measures.

In a rather subdued Prime Minister's Questions they faced off over the under-performing programme which has been the focus of much criticism in recent months.

During the set-piece exchange, Boris Johnson defended the head of NHS Test and Trace, Baroness Dido Harding, and said the UK is testing 'more people than any other European country'.

But opening their Commons exchange, Sir Keir questioned why the Prime Minister said yesterday the test and trace system has 'very little or nothing' to do with the spread or the transmission of Covid-19, after previously hailing it as a game-changer.

Sir Keir said: 'Both positions cannot be right', adding: 'Pretending there isn't a problem is part of the problem, Prime Minister.'

'Is the explanation from the PM that we haven't got enough capacity because nobody could have expected the rise in demand? That's the Dido Harding defence - or is it we've got all the capacity we need, it just that people are being unreasonable in asking for tests? That's the (Matt) Hancock defence. So which is it?'

Mr Johnson replied: 'I must say that the continual attacks by the Opposition on Dido Harding in particular are unseemly and unjustified.'

He added: 'Testing more people than any other European country... we're going to go up 500,000 tests by the end of October.'

He accused the Opposition leader of failing to support the Government's plans saying: 'What I frankly want to hear is more of the spirit of togetherness than we had yesterday.' 

Boris's Covid crackdown bans late-night takeaways but allows deliveries, shuts pubs after 10pm but not gyms, and forces workers to stay home (if bosses decide they can): The new rules explained in full  

By David Wilcock, Whitehall Correspondent for MailOnline

Boris Johnson apologetically took a hammer to Britons' social lives today as he reintroduced lockdown measures in England to last possibly six months to see off a second wave of coronavirus.

Pubs and other leisure and hospitality businesses like restaurants will face a 10pm curfew from Thursday.

People working in retail, those travelling in taxis, and staff and customers in indoor hospitality will also have to wear face coverings - except while seated at a table to eat or drink.

And in a dramatic reversal of the Government's recent drive to get people back to workplaces, all office workers will be advised to work from home where they can as soon as possible. 

In a grave Commons statement the Prime Minister warned that the new curbs could last for six months - taking them well beyond Christmas - 'unless we palpably make progress'.  

Here we look at the new rules that have been unveiled: 

PUBS AND RESTAURANTS

ENGLAND

From this Thursday, businesses selling food or drink (including, cafes, bars, pubs and restaurants), social clubs, casinos, bowling alleys, amusement arcades (and other indoor leisure centres or facilities), funfairs, theme parks, and adventure parks and activities, and bingo halls will be required to closed between 10pm and 5am. Some exemptions apply, including cinemas, theatres and concert halls which have started shows before 10pm, however they will not be permitted to serve food or drink to customers after 10pm. 

Businesses and venues selling food for consumption off the premises, can continue to do so after 10pm as long as this is through delivery service or drive-thru.  Self-collected takeaways are banned after 10pm.

Customers will not be allowed to order drinks at the bar. All pubs and bars must become table service only, like restaurants.

This is a change from the current rules, where standing at the bar for a pint was allowed as long as there was social distancing in place.

It also applies to takeaway services, many of which sustained businesses through the worst of the original lockdown.

But food (and drink) deliveries are allowed to continue after 10pm because it is easier to limit human contact.

It is mandatory for certain businesses, including the hospitality and tourism and leisure sectors, close contact services, local authority run services and places of worship, to have a system to collect NHS Track and Trace data, and to ask customers to provide these details. Businesses will be required to retain these details for 21 days, and will need to ensure that the Rule of Six is not flouted. 

Boris Johnson called on the British public to 'get through this winter together' and said the people need to 'summon the discipline, and the resolve, and the spirit of togetherness that will carry us through'

Boris Johnson called on the British public to 'get through this winter together' and said the people need to 'summon the discipline, and the resolve, and the spirit of togetherness that will carry us through' 

WALES, SCOTLAND AND NORTHERN IRELAND

The same rules for England are expected to apply in Wales, Scotland and Northern Ireland. The devolved administrations will announce their plans this week.

IS THE 10PM CURFEW ECONOMICALLY DAMAGING?

The Prime Minister told the Commons 'the spread of the disease does tend to happen later at night after more alcohol has been consumed'.

In reply to Meg Hillier, Labour chairwoman of the Commons Public Accounts Committee he said: 'These are not easy decisions, nobody wants to be curtailing the right of restaurants and other businesses to go about their lawful business.

'What we have seen from the evidence is that alas the spread of the disease does tend to happen later at night after more alcohol has been consumed.

'This is one way that we see of driving down the R without doing excessive economic damage and that's the balance we have to strike.'

Ministers have been warned that a 10pm curfew on pubs and restaurants will be the 'final nail in the coffin' for many businesses still treading water after the first wave of Covid-19.

Exasperated hospitality bosses are fuming that they are bearing the brunt of Boris Johnson's coronavirus crackdown when Government figures show a comparably low spread of the disease in food and drink outlets.

Public Health England data reveals that of the 729 outbreaks in the week to September 13, only five per cent occurred in food outlets such as restaurants and pubs - 45 per cent were in care homes, 21 per cent in schools and 18 per cent in places of work.

People sit in a restaurant in Covent Garden in London today as the PM clobbered civil liberties

People sit in a restaurant in Covent Garden in London today as the PM clobbered civil liberties

Pubs like the French House in Soho, central London, will have to close at 10pm. That is not last orders at 10pm, that is close at 10pm.

Pubs like the French House in Soho, central London, will have to close at 10pm. That is not last orders at 10pm, that is close at 10pm.

Wetherspoons founder Tim Martin said: 'The curfew doesn't even stand up to five minutes consideration by an intelligent person because if you look at the stats... there are relatively few transfers of infections in pubs.'

The Government faced renewed calls to do more to support businesses, with the hospitality industry warning that the new restrictions would be a 'crushing blow'.

Kate Nicholls, chief executive of trade body UKHospitality, said: 'It is hard to understand how these measures are the solution to fighting the disease when Government data shows that just 5 per cent of infections out of the home are related to hospitality.'

Michael Kill, chief executive of the Night Time Industries Association, warned the measures could trigger 'a surge of unregulated events and house parties which are the real hot-beds of infection, attended by frustrated young people denied access to safe and legitimate night-time hospitality venues'.

Up to 6,000 jobs are being axed at Premier Inn owner Whitbread, which also operates the Beefeater pubs and Brewers Fayre chains.

The Wetherspoon pub chain also said it had written to its 1,000 airport staff to warn them that between 400 and 450 jobs are at risk of redundancy.

Officer workers have been told to work from home 'if possible' although those in 'key public services and in all professions' where this is not possible, such as construction and retail, should continue to go in

Officer workers have been told to work from home 'if possible' although those in 'key public services and in all professions' where this is not possible, such as construction and retail, should continue to go in

WORKING FROM HOME

This is likely to be one of the areas fraught with confusion.

The official guidance for England says: 'Where an employer, in consultation with their employee, judges an employee can carry out their normal duties from home they should do so.'

It is unclear what happens if employers and employees disagree about their ability to 'carry out their normal duties from home'.  

Public sector employees working in essential services, including education settings, should continue to go into work where necessary. 

Anyone else who cannot work from home should go to their place of work. 

The risk of transmission can be substantially reduced if Covid-secure guidelines are followed closely. Extra consideration should be given to those people at higher risk.  

According to Cabinet Office Minister Michael Gove: 'We are stressing that if it is safe to work in your workplace, if you are in a Covid-secure workplace, then you should be there if your job requires it.

'But, if you can work from home you should.' 

The new message brings England into line with Scotland, Wales and Northern Ireland, which have all advised people to work from home wherever possible throughout the pandemic.

If businesses are not Covid-secure, flout the mask regulations or break the Rule of Six, they will be fined £10,000 or closed down.

If people prevent others from self-isolating - such as bosses threatening redundancy - they can also be fined.

FACEMASKS

Face masks must be worn on public transport and in many indoor spaces, including shops, shopping centres, indoor transport hubs, museums, galleries, cinemas and public libraries. 

From tomorrow it will be law for passengers to wear face coverings in taxis and private hire vehicles, and from Thursday, face coverings must also be worn in hospitality venues, like restaurants and bars, other than when you are eating and drinking. Staff in retail and hospitality settings will also be legally required to wear face coverings. 

If necessary, the police and Transport for London (TfL) officers have enforcement powers including issuing fines of £200 (halving to £100 if paid within 14 days). 

It comes after the World Health Organisation and numerous studies suggested they are beneficial.

As announced, the Government will bring forward changes to mean that for repeat offenders these fines would double at each offence up to a maximum value of £6,400.  

The Prime Minister has also announced tougher enforcement measures, with businesses facing fines or closure for failing to comply with coronavirus rules, meaning there will be consequences for pubs that try to serve you at the bar.

Commuters walk across the London Bridge during the morning rush hour in September

Commuters walk across the London Bridge during the morning rush hour in September

A man enjoys a a drink at The Kings Ford pub in Chingford, East London, as the PM made his announcement in the Commons this afternoon

A man enjoys a a drink at The Kings Ford pub in Chingford, East London, as the PM made his announcement in the Commons this afternoon

National Police Chiefs' Council chairman Martin Hewitt said: 'Individuals, businesses and households all have a responsibility to ensure the virus is suppressed and police will play their part in supporting the public to navigate the measures in place for our safety.

'Our approach of engaging with people and explaining the regulations in place will remain. The vast majority of situations are resolved following those two stages, with little need for further encouragement or enforcement action to be taken,' he said.

'Police will continue to work with their communities and only issue fines as a last resort.

'Chiefs will be stepping up patrols in high-risk areas and will proactively work with businesses, licensing authorities and local authorities to ensure the rules are being followed.

'If members of the public are concerned that the law is being broken or they are experiencing anti-social behaviour, they can report this to the police, who will consider the most appropriate response and will target the most problematic behaviour.'

RULE OF SIX AND SELF-ISOLATION

In England, a maximum of six people from multiple households can meet up both indoors and outdoors — in private homes, pubs, restaurants and parks. 

All ages are included in the headcount. There are some exceptions — for example, when a single household has more than six occupants.

The Rule of Six has been extended to take in 'leisure, entertainment, tourism and close contact' sectors'. The latter includes hairdressers and other beauty treatments.

More details are awaited on what else specifically it will mean for places like gyms, although Mr Johnson today banned indoor group sports like five-a-side football.

So it means that currently hairdressers, nail bars and beauty salons can still operate, but they will need to cut still further the number of people they can serve at any one time. 

Anyone who breaks the rules on social gatherings in England will be fined £200 with the penalty doubling on each further repeat offence up to £3,200.

Businesses that break the Rule of Six will be fined £10,000 or closed down.

Further guidance is expected on the specifics of this but has yet to be published by the Government.

People with coronavirus symptoms who do not self-isolate will face fines of £1,000, rising to £10,000 for repeat offences from September 28.

Downing Street said soldiers could also be drafted in under Operation Temperer to help the police enforce the strict measures. 

A spokesperson said that troops would not be handing out fines or closing businesses but could be used to guard sites such as Buckingham Palace, Downing Street and Parliament to allow police to devote their resources in enforcing the new measures.      

Operation Temperer allows for up to 5,000 service personnel from all three services to 'augment armed police officers engaged in protective security duties' at these sites.

It is used to help support the police in the wake of terror attacks or public disorder and was first used in the UK in the aftermath of the Manchester Arena bombing.

The PM's spokesman said: '[The police] will have the option to draw on military support, using tried and tested mechanisms.

'This would involve the military backfilling certain duties, such as office roles and guarding protected sites, so police officers can be out enforcing the virus response.

'This is not about providing any additional powers to the military, or them replacing the police in enforcement roles, and they will not be handing out fines. It is about freeing up more police officers.' 

However Martin Hewitt, the chairman of the National Police Chiefs' Council, said no military involvement was necessary.

He said: 'Policing is a unique role and any military support must be assessed very carefully. At the moment, no military involvement is necessary, nor do we anticipate this will be needed.'    

SCHOOLS

Schools will remain unaffected by the new restrictions. Along with protecting the economy, one of the main thrusts of today's announcements is the Government's desire to prioritise keeping schools open.

Mr Johnson said: 'I want to stress that this is by no means a return to the full lockdown of March. We are not issuing a general instruction to stay at home.

'We will ensure that schools, colleges and universities stay open - because nothing is more important than the education, health and well-being of our young people. We will ensure that businesses can stay open in a Covid-compliant way.'

WEDDINGS AND FUNERALS

From next Monday, wedding ceremonies and receptions in England have to be capped at 15 people — down from 30 people.

But funeral services are exempt from the new restrictions, with the maximum number of mourners remaining at 30.

Celebrations held this weekend will narrowly avoid the new restrictions.

Setting out the measures in the House of Commons, Mr Johnson said: 'Fifth, now is the time to tighten up the Rule of Six.

'I'm afraid that from Monday a maximum of 15 people will be able to attend wedding ceremonies and receptions, though up to 30 can still attend a funeral as now.'

From next Monday, wedding ceremonies and receptions in England have to be capped at 15 people — down from 30 people. But funeral services are exempt from the new restrictions, with the maximum number of mourners remaining at 30

From next Monday, wedding ceremonies and receptions in England have to be capped at 15 people — down from 30 people. But funeral services are exempt from the new restrictions, with the maximum number of mourners remaining at 30

Current guidance states that up to 30 attendees are permitted in Wales, while in Scotland, ceremonies and receptions are limited to 20 people, and numbers are dependent on the venue in Northern Ireland.

One bride, due to get married on December 12 after being engaged for five years, who had originally planned a wedding with 100 people in Norfolk, said she felt 'gutted' following the announcement.

'We are then seeing people say online that it doesn't matter, it's not important and at least we don't have Covid and then we feel like our feelings are not valid,' 40-year-old Laura Brown told the PA news agency.

'It's a day but it's so much more than a day, because of all the emotions that go into it.'

Meanwhile, self-employed wedding celebrant Chris Gray, from Glasgow, called the restrictions around weddings 'nonsensical', such as couples being required to wear coverings during the ceremony.

The 29-year-old added: 'That's led so many people having to cancel or rearrange weddings and in the short-term it's been an absolute hammer blow for cash flow for me.'

OTHER PUBLIC SPACES

TRAVELLING

People can spend time outdoors, including for exercise, as often as they wish. At all times, they should follow the guidance on group sizes, meeting in groups of no more than six unless there is an exception set out in law.  

They should aim to walk or cycle if you can, but where that is not possible they can use public transport or drive. 

It is difficult to socially distance during car journeys and transmission of coronavirus can occur in this context. 

So people should avoid travelling with someone from outside their household or their support bubble unless they can practise social distancing.

SPORTS MATCHES

In England, a maximum of six people can take part in indoor team sports. However, large sports events and conferences will not take place from October 1, as previously planned.

Mr Johnson announced that the planned return of spectators to sports venues in England could be on hold for six months, raising the prospect of months more of games behind closed doors.

A number of pilot test events, in which capacities have been capped at 1,000, have taken place and it was hoped venues would be allowed to welcome more spectators from the start of October.

In England, a maximum of six people can take part in indoor team sports. However, large sports events and conferences will not take place from October 1, as previously planned

In England, a maximum of six people can take part in indoor team sports. However, large sports events and conferences will not take place from October 1, as previously planned

In England, a maximum of six people can take part in indoor team sports. However, large sports events and conferences will not take place from October 1, as previously planned

In England, a maximum of six people can take part in indoor team sports. However, large sports events and conferences will not take place from October 1, as previously planned

But the PM set out a range of tough new restrictions for England designed to limit the spread of Covid-19.

'We have to acknowledge that the spread of the virus is now affecting our ability to reopen business conferences, exhibitions and large sporting events,' he told the House of Commons.

'So we will not be able to do this from October 1 and I recognise the implications for our sports clubs which are the life and soul of our communities, and... the Chancellor and the Culture Secretary are working urgently on what we can do now to support them.'

He said the measures being announced on Tuesday would remain in place for 'perhaps six months'.

It is a devastating blow to sporting organisations, many of whom rely heavily on match-day revenue for survival, and there have already been calls from governing bodies for the government to provide emergency funding.

Professional sport, including the Premier League and Test cricket, has largely been played behind closed doors since it returned following the coronavirus shutdown earlier this year.

The Department for Digital, Culture, Media and Sport confirmed all pilot events scheduled for September had now been cancelled. They will now take place with no fans.

In a statement this afternoon, the Premier League said fans would be 'as safe or even safer than at any other public activity currently permitted'.

'The Premier League notes the Government's announcement today and while the health of the nation must remain everyone's priority, we are disappointed that the safe return of supporters to matches has been postponed,' it said.

'The Premier League is certain that, through League-wide guidelines and a code of conduct developed with scientific experts and agreed by the Government's Sports Ground Safety Authority, fans in stadiums will be as safe or even safer than at any other public activity currently permitted. This is already evident in other European leagues.' 

How long will the new restrictions be in place for? 

The new restrictions brought in today could last for six months – but Mr Johnson has insisted they are not a return to the national lockdown seen in March. 

He said: 'For the time being, this virus is a fact of our lives and I must tell the House and the country that our fight against it will continue. 

'We will not listen to those who say let the virus rip, nor those who urge a permanent lockdown. We are taking decisive and appropriate steps to balance saving lives with protecting jobs and livelihoods.' 

Many families will be anxious for Christmas after hearing the new rules – but ministers have insisted they do not want to ruin the holiday season.

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiXWh0dHBzOi8vd3d3LmRhaWx5bWFpbC5jby51ay9uZXdzL2FydGljbGUtODc2NDI3MS9Ccml0YWluLWFubm91bmNlcy1Db3ZpZC0xOS1kZWF0aHMtY2FzZXMuaHRtbNIBYWh0dHBzOi8vd3d3LmRhaWx5bWFpbC5jby51ay9uZXdzL2FydGljbGUtODc2NDI3MS9hbXAvQnJpdGFpbi1hbm5vdW5jZXMtQ292aWQtMTktZGVhdGhzLWNhc2VzLmh0bWw?oc=5

2020-09-23 13:10:46Z
52781072133712

Coronavirus: Scotland sees record 486 people test positive in a day - Sky News

A total of 486 people have recorded positive coronavirus tests in Scotland in the last 24 hours, the highest number of cases in a single day, Nicola Sturgeon has said.

Speaking at the Scottish government's daily news briefing, the first minister said two more people have died after they were confirmed to have COVID-19.

A total of 2,508 fatalities of people testing positive for coronavirus have now been recorded in Scotland.

Live updates on coronavirus from UK and around the world

However, figures released on Wednesday by the National Record of Scotland - which account for all deaths where COVID-19 was mentioned on the death certificate - showed the true number of deaths stands at 4,247.

Mrs Sturgeon admitted the daily figures were "obviously a real cause for concern" but said they underlined "why we took very decisive and very tough action yesterday to try to get the virus under control".

In Scotland, people will from Friday be banned from visiting other households inside their homes.

More from UK

"That is the highest number of positive cases we have ever recorded in a single day," the first minister added.

"However for context it must be remembered that many more people are being tested now than was the case in the spring."

Some 25,495 people have now tested positive for the virus in Scotland - up from 25,009 on Tuesday.

Of the new cases, 224 are in Greater Glasgow and Clyde, where Ms Sturgeon said there had been a significant outbreak at the University of Glasgow.

There were also 107 new cases in Lanarkshire and 57 in Lothian.

Scotland has 83 people in hospital confirmed to have the virus, up by 10 in 24 hours.

Of those, 10 were in intensive care.

Ms Sturgeon made a direct appeal to students as she addressed the issue of clusters of infections at a number of universities.

"It's not yesterday that I was at university, but I still remember what an important stage of life it is and nobody wants you to be living under these restrictions," she said.

"But it is important that you take care not to put yourselves at risk and obviously not to inadvertently put other people at risk.

"What we're asking you to do now is for the collective good of everyone, but we do appreciate your sacrifices and thank you for it."

Warning that Scotland should not be "hamstrung" by the UK government when tackling coronavirus, Ms Sturgeon said she would write to Prime Minister Boris Johnson to ask for an extension of the furlough scheme or an extension of powers to the devolved administrations.

Nicola Sturgeon's address to the nation
'Let's pull together': Sturgeon addresses Scotland

In Wales, the coronavirus rate is now 46.8 cases per 100,000, with First Minister Mark Drakeford saying this represented a "clear upward curve".

At a news conference in Cardiff, he said he was asking people in Wales to "think carefully about where you go and who you are meeting".

Mark Drakeford addresses the nation
Drakeford urges Welsh public to follow virus rules

Mr Drakeford said the Welsh government had considered whether to return to the "stay local" regulations that were in force earlier this year, but decided it was "not proportionate".

"If you can visit a pub or restaurant close to home, where you don't need to make a journey, that is preferable than getting in your car and going for the same experience further away from home," he added.

"It is a common sense piece of advice."

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiZmh0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2Nvcm9uYXZpcnVzLXNjb3RsYW5kLXNlZXMtcmVjb3JkLTQ4Ni1wZW9wbGUtdGVzdC1wb3NpdGl2ZS1pbi1hLWRheS0xMjA3OTQ1MdIBamh0dHBzOi8vbmV3cy5za3kuY29tL3N0b3J5L2FtcC9jb3JvbmF2aXJ1cy1zY290bGFuZC1zZWVzLXJlY29yZC00ODYtcGVvcGxlLXRlc3QtcG9zaXRpdmUtaW4tYS1kYXktMTIwNzk0NTE?oc=5

2020-09-23 13:07:30Z
52781072248659

Covid: 'No case to extend Wales' lockdowns yet' - BBC News

Media playback is unsupported on your device

There is "no case" for more areas to be locked down as new measures to control the rising Covid-19 rate need time to work, Wales' first minister has said.

Mark Drakeford said the six south Wales counties already in lockdown were the "trigger point" and efforts were being concentrated in those "hotspot" areas.

New Wales-wide measures include early closing times and table service for pubs, cafes and restaurants.

But lockdowns could be extended to new areas if necessary, he added.

From Thursday at 18:00 BST, licensed premises must stop serving alcohol at 22:00 and off-licences and supermarkets must stop selling alcohol at the same time.

He told BBC Breakfast: "There was not yet a case for extending those [local lockdown] measures to other local authorities, but we would keep them under very close and daily review."

He said the two "trigger points" for taking more action in the south Wales counties not yet under lockdown would be a rise in case numbers and the positivity rate.

People in Caerphilly, Rhondda Cynon Taf, Bridgend, Merthyr Tydfil, Newport and Blaenau Gwent are only allowed to enter or leave those counties for work, education, or a limited number of other essential reasons.

Cardiff, Vale of Glamorgan, Swansea, Carmarthenshire, Anglesey, Conwy, Denbighshire and Flintshire are on a watch-list for monitoring, and could face lockdown if cases rise.

Essential travel only

On Tuesday, Mr Drakeford announced a £500 payment to support people on low income who were asked to self-isolate.

He also asked people to "only travel when you need to do so".

He reiterated people needed to continue working from home wherever possible and wear face coverings on public transport, in shops and in enclosed public spaces.

Mr Drakeford confirmed these measures at a coronavirus briefing on Wednesday.

This included clarifying the rule on pubs and restaurants to state that they had to stop serving alcohol at 22:00, rather than close completely, which he had said in the initial announcement on Tuesday evening.

He said there was a "mixed picture" across the country with higher levels in south Wales where lockdowns had been introduced.

"But further west, and in parts of north Wales, the rates are much lower," he added.

He said people were being admitted to hospital needing treatment for the serious effects of coronavirus and - "very sadly" - in the last week, there were a number of deaths from coronavirus.

Testing had seen a "sharp rise" in demand - 70,000 last week compared to 64,000 the week before, the highest number of tests processed so far in one week.

He also denied stopping alcohol sales at 22:00 was a "stab in the dark", saying there was evidence from Wales' local lockdown areas that a "small minority of people, late in the evening, when a lot of alcohol has been consumed, behave in ways that cause a risk to other people".

He said when the Track, Trace, Protect teams got in touch with such late-night drinkers, their "memory of all that is not as good as it needs to be".

Mr Drakeford said a representative of Sage, the Scientific Advisory Group for Emergencies, was at yesterday's Cobra meeting, when the decision on the 22:00 curfew on alcohol sales was discussed.

He also told the briefing there was "no evidence" that visitors coming into Wales had led to spikes in infections.

"Coronavirus remains at its lowest levels in the holiday areas of Wales. The visitors we have had so far have been people who have acted responsibly and helped us to keep Wales safe."

Asked on Wednesday morning about extending the lockdown across south Wales, Mr Drakeford said following a meeting with councils, health and police leaders, the consensus was they should "allow the new national measures to have their impact".

Mr Drakeford said there was emerging evidence in Caerphilly, the first area to go into local lockdown, that enhanced measures to control the virus were working.

"Recent days have been encouraging. The numbers in Caerphilly have been coming down quite steadily over the last three or four days.

"We will need another couple of days to make sure that that is a sustained trend.

"My aim will be, if we are seeing a reliable improvement in Caerphilly, to begin to restore to people some of the freedoms we've had to withdraw from them."

What time do pubs close?

With regard to closing times for pubs and restaurants, Mr Drakeford clarified that venues had to stop selling alcohol at 22:00, rather than close their doors precisely at that time.

"It doesn't mean that everybody has got to be out on the pavement at 10 o'clock," he told Radio Wales Breakfast.

"Those restaurants that have run successfully a system where they have a first sitting at seven o'clock and then they allow people to come in at half-past eight or nine to have a meal, I hope that will still be possible under these rules.

"They won't be able to sell alcohol after 10, but people will still be able to finish up what they are eating and bring their evening to a close."

At the press briefing later, he added: "I hope people in Wales, as I think the majority of people do, will continue to act sensibly, won't think of 10 o'clock as a race to consume as much alcohol as you can, in the last few minutes."

Lara Joslin, landlady of the King's Head in Llangennith, Gower, said people did not know if they could still come to the hotel or not.

"We were full, we're getting cancellations of table bookings and room bookings already today. One third of our hotel rooms have already been cancelled for this weekend. We only had 36 hours notice."

Speaking of her restaurant, she said: "Getting people out at 10pm will be a problem. We might not be able to do a second sitting because we can't have people sitting down at 20:30 and having desserts. We have to think about getting people in earlier."

The hotel had taken on new staff over the summer, but now she does not know what position they will be in: "We don't know if we're going to get furlough, they started after the cut-off for the last furlough payments. Where do they stand? I don't have the answers.

"It's really daunting, it feels like we are looking into the dark."

According to Max Thomas, managing director at the Belgrave Hotel in Tenby, there is not clear guidance yet on the Welsh Government website about the changes.

"The only written difference as far as we're concerned is the closure of the bar and restaurant at 10 o'clock.

"We still haven't got exact written information as to whether you have to empty people out at 10 o'clock, or whether that is last orders," he said.

They had also had cancelled or postponed trips from people in lockdown areas.

He added: "The whole thing is a worry financially, there's very little way to prepare when you don't know what's happening. And we have a lot of staff."

The Welsh Independent Restaurant Collective, which represents 300 businesses, said in a statement barriers to viable trading were now "immense".

It cited the reduced number of customers allowed, limitations on staff numbers in kitchens and the rule of only six people from one extended household.

"The 10pm rule will be crushing for some businesses, particularly in city centres where there is a late evening culture and two sittings in an evening will not now be possible," it said.

What about Christmas?

Mr Drakeford said: "If [people] act together in that sense of social solidarity, it is still possible to turn the tide on this."

Asked about Christmas get-togethers, he said: "We will do everything we can and work as hard as we can so that people in Wales will still be able to meet their families, I'm afraid in this more restricted way, come December.

"That fight is still on by government doing what we can, our partners in the local authorities, health authorities and police, but most of all by each one of us in our own lives doing those simple things that we know add up to making the real difference.

"In that way come December we will still be able to get together with those people that mean the most to us and celebrate Christmas."

Can I go on holiday?

Mr Drakeford also told the Today programme that, despite the call for essential travel only, it was still "very possible" for people in Wales to have a holiday "without travelling very far at all".

"So people have got to make those decisions in their own circumstances, so we're not saying 'no holidays' to people," he said.

"But just think carefully, avoid unnecessary travel."

On Tuesday afternoon, Trecco Bay holiday park in Porthcawl, Bridgend county, announced it was closing at 18:00 BST, giving people just hours to pack up and leave the site.

The site was fully occupied, meaning about 4,000 people had to leave the same afternoon.

Steve Richards, chief executive of Parkdean, which runs the park, said he had taken the decision because of the local lockdown coming into force in Bridgend, but added such resorts were generally in rural, coastal settings with a much lower density of people than typical town centres.

"This closure will affect many businesses and jobs in Porthcawl who rely on the regular influx of tourists to the area and, of course it will mean many hard-working Welsh people who account for over 90% of our guests, will now not be able to enjoy a well-earned break," he said.

Among those forced to leave was Keith and Iris Evans of Cimla, Neath, who were only given a few hours to pack up, having been on site since mid-July.

"We're gutted to leave. It's so relaxing here and there's a real community among the owners.

"We were told at 2:45pm that because of lockdown in Bridgend we had to be out by 6pm, but we couldn't. A lot of people didn't like it but they've had to accept it."

Thomas Beynon, owner of Three Cliffs campsite, Gower, said there was a "lack of clarity" over non-essential travel.

"They [the Welsh Government] have not gone as far as to ask us not to open, but that's what the public has taken it as," he said.

"I've had 20 emails today asking are we still open. We're a seasonal business and have missed key parts of the year, [so] September and October could make a big difference. The country can't afford a full lockdown again."

People travelling on motorways through lockdown areas are still allowed to stop at service stations, so Sarn services in Bridgend is unaffected by the rule preventing people from outside the county stopping during their journey within its borders.

What about weddings?

At present, the number of people allowed to attend a wedding is 30 - this figure has been cut in half in England.

Mr Drakeford said discussions would take place later on whether the number should be reduced.

If there was no evidence that numbers at weddings have led to spikes in the virus "then I think that will point us in the opposite direction," he said.

How are the case numbers looking?

Analysis from the BBC shows in the seven days to 19 September, which is the most recent date accurate, updated statistics are available for, Merthyr Tydfil had the 13th highest case rate per 100,000 people in the UK, at 147.5.

It was followed by Rhondda Cynon Taf at 136.8 cases per 100,000, with Blaenau Gwent on 94.5, Bridgend on 78.9, Caerphilly on 77.8 and Newport on 57.5.

The figures are all higher than those shown by Public Health Wales because it takes a while for test results to come in and be backdated properly.

UK-wide approach to restrictions

Secretary of State for Wales Simon Hart said: "I think it always helps if we can have a UK-wide approach to these things. That has been possible, probably eight times out of 10.

"There are numerous meetings and discussions with our colleagues in Cardiff to try and come up with solutions which don't damage the economy. At the same time, protect public health and deal with this very, very difficult virus."

The changes announced on Tuesday are in addition to the local lockdown restrictions.

Public Health Wales figures reported 281 further cases of coronavirus on Tuesday, the highest number of cases since April.

Let's block ads! (Why?)


https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiLGh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jby51ay9uZXdzL3VrLXdhbGVzLTU0MjUxODI40gEwaHR0cHM6Ly93d3cuYmJjLmNvLnVrL25ld3MvYW1wL3VrLXdhbGVzLTU0MjUxODI4?oc=5

2020-09-23 12:43:43Z
52781079171692