Minggu, 22 Oktober 2023

Storm Babet flooding sees severe warnings as hundreds evacuate - BBC

Residents walk through flood water in Retford in NottinghamshirePA Media

Residents of some 500 homes in a Nottinghamshire town have been urged to evacuate due to flooding caused by Storm Babet.

Nottinghamshire County Council declared a major incident as it told people in Retford they were at risk over high water levels along the River Idle.

The river reached record levels on Sunday, with water still rising.

More flooding is possible for parts of England until Wednesday due to further rain, the Environment Agency has said.

Areas along the River Severn, Britain's largest river, will be affected.

Two severe flood warnings - meaning there is a danger to life - are in place in the Retford area.

Rain is forecast to ease across the country on Sunday, with drier and brighter conditions expected - but the Environment Agency has warned flooding along major rivers could continue for days.

Flood duty manager Katharine Smith said: "Following persistent, heavy rain from Storm Babet, severe river flooding impacts are probable in parts of the East Midlands and South Yorkshire... into Sunday.

"Ongoing flooding is probable on some larger rivers including the Severn, Ouse and Trent through to Tuesday."

Three severe flood warnings have now been lifted on the River Derwent in Derby.

Earlier, police said a woman in her 80s had died in Chesterfield following flooding from the storm.

Derbyshire Constabulary initially said the death was "believed to be related to the flooding", but later stated only that investigations were "continuing".

More than 150 flood warnings and some 140 flood alerts are in place in England.

In some parts of Scotland - where rare red weather warnings were in place over the weekend - there are fears some families may not make it home for Christmas due to the extent of the damage.

A dog carried over flooding in Retford in Nottinghamshire, after Storm Babet battered the UK, causing widespread flooding and high winds.
PA Media
Flooding in Retford in Nottinghamshire, after Storm Babet battered the UK, causing widespread flooding and high winds.
PA Media
Rescue workers talk to a man on his doorstep amid flooding in Retford in Nottinghamshire, after Storm Babet battered the UK.
PA Media

Widespread travel problems have continued on Sunday, with train companies warning of disruption in parts of Yorkshire, East Anglia, the East Midlands and Scotland.

London North Eastern Railway (LNER) advised customers not to travel north of Edinburgh, while it has no services operating from the city towards Aberdeen or Inverness. Urgent repairs are taking place at Plessey Viaduct.

BBC Weather forecaster Gemma Plumb said: "There were a number of places in north and east England, and in Scotland, that saw at least a month's worth of rain in a few days as a result of Storm Babet, with one or two places seeing closer to twice the average monthly rainfall - one of which was Wattisham in Suffolk."

A man rides a bike through flooding in Retford in Nottinghamshire.
PA Media
Damaged Marykirk bridge

Three people have been confirmed to have died since the storm hit on Thursday, including a man in his 60s who was caught in fast-flowing flood water in the town of Cleobury Mortimer in Shropshire.

A 56-year-old man also died after his van hit a tree near Forfar, and a 67-year-old woman was killed after being swept into the Water of Lee.

Police Scotland told BBC News on Sunday it was continuing to search for an unnamed driver reported to be trapped in a vehicle near Marykirk, Aberdeenshire, on Friday.

After the death of the woman in Chesterfield was announced on Sunday morning, local MP Toby Perkins said he had spoken to the women's family on Saturday.

"There must be a full investigation into this tragedy, including whether any more can be done to prevent this area flooding again", he posted on social media.

Rainfall totals amid Storm Babet

Meanwhile, Nottinghamshire County Council branded the situation in Retford "unprecedented" and said it had opened a rest centre at Retford Leisure Centre.

Council leader Ben Bradley, who is also the Conservative MP for Mansfield, said police and fire services were supporting local people, adding: "This severe warning means potential risk to life, so it really is important that residents do please cooperate with those services."

Derby City Council said there were record-breaking water levels in the River Derwent and warned cleaning up after the floods could take days.

'Amazing' community spirit

Elsewhere, people were forced to move to temporary accommodation due to flooding near Aberdeen and Angus in Scotland, as well as in Debenham, Suffolk.

Jill Scott, an independent councillor in Angus, described water overcoming local flood defences, saying she had never seen anything like it before in the area.

The Brechin and Edzell representative told BBC Radio 5 Live: "The scenes are just incredible, we've lost part of the (river) wall… it's just absolutely horrendous… it's hard to believe what you're seeing actually."

She said that due to the cost-of-living crisis, many residents would not have insurance to cover any damage.

But she added the local community had been amazing in helping each other.

Sandbags are placed alongside a collapsed river wall on River Street in Brechin as Storm Babet batters the country.
PA Media
Emergency services assist in the evacuation of people from their homes in Brechin.
Reuters
A car is seen on a bridge washed away near Dundee following yesterdays torrential rain as Storm Babet batters the country and a rare red weather warning is in place for parts of eastern Scotland all day on Saturday.
PA Media

'Mind-blowing' damage

Residents in the most severely flooded part of Angus have been returning home to devastating levels of damage.

Brian Petrie, 66, came back to find his lower floor covered in silt and mud, the fridge upended and the carpet squelching.

He had been in the house as water poured in through the letterbox, and was forced to shelter upstairs with his 92-year-old mother who was later rescued by Coastguard crews using a dinghy.

David Stewart, 68, has been trying to salvage items from the flat he shares with his partner.

He said: "It's just absolutely mind-blowing. The devastation looks even worse than I thought."

And people in a South Yorkshire village evacuated on Saturday say they feel abandonedafter their homes and possessions were badly damaged by floodwaters.

But Met Office spokesman Dave Britton said those worst affected by the flooding could see "a couple of quieter days".

He added there were no Met Office weather warnings in force for the remainder of the week, except for one on ice in Scotland on Sunday night.

"There is this pulse of rain moving its way north overnight later on Monday and into Tuesday, but the rest of the week does look like it remains rather unsettled with spells of rain at times", Mr Britton continued.

Experts say climate change makes extreme flooding events more likely because a warming atmosphere increases the chance of intense rainfall.

However, many factors contribute to flooding and it takes time for scientists to calculate how much impact climate change has had on particular weather events - if any.

The world has already warmed by about 1.1C since the industrial era began and temperatures will keep rising unless governments around the world make steep cuts to emissions.

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/rss/articles/CBMiJmh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jby51ay9uZXdzL3VrLTY3MTg2Njgz0gEqaHR0cHM6Ly93d3cuYmJjLmNvLnVrL25ld3MvdWstNjcxODY2ODMuYW1w?oc=5

2023-10-22 12:55:03Z
2533989339

Israel-Hamas war: Chanting jihad on UK streets 'completely reprehensible', says minister - as he confirms terror arrests made - Sky News

Terror arrests have been made in the UK since the start of the Israel-Hamas war, the immigration minister has said.

Speaking to Sunday Morning With Trevor Phillips on Sky News, Robert Jenrick also said the chanting of jihad on the streets during yesterday's protests London was "completely reprehensible", adding the government wanted to make sure the police did "everything that they can to protect British Jews".

However, he said it was up to the Metropolitan Police and the Crown Prosecution Service whether to press charges.

Politics latest: Terror arrests made in UK since start of Israel-Hamas war

Thousands of protesters marched in London on Saturday in a show of solidarity for Palestine and to demand an immediate end to Israel's bombardment of Gaza following the attack on Israel by Hamas on 7 October.

The Metropolitan Police said there had been "pockets of disorder and some instances of hate speech" during the demonstration.

People were heard chanting "from the river to the sea, Palestine will be free" - despite controversy over the meaning of the slogan.

But the Met said the majority of activity had been "lawful and taken place without incident".

The force said no offence was committed when a man was filmed chanting "jihad, jihad" at a protest in London.

"However, recognising the way language like this will be interpreted by the public and the divisive impact it will have, officers identified the man involved and spoke to him to discourage any repeat of similar chanting," a spokesperson added.

Protesters marched from Marble Arch to Whitehall to show solidarity to Palestine
Image: An estimated 100,000 people marched in London to show solidarity to Palestine on Saturday

Asked about arrests being made, Mr Jenrick said: "Chanting jihad on the streets of London is completely reprehensible and I never want to see scenes like that. It is inciting terrorist violence and it needs to be tackled with the full force of the law.

"Ultimately, it's an operational matter for the police and the CPS (Crown Prosecution Service) whether to press charges."

He added: "There have been arrests under terrorist legislation. And we want to do everything that we can to protect British Jews.

"But this is a broader question beyond just legality, it also is a question about values. And there should be a consensus in this country that chanting things like jihad is completely reprehensible and wrong and we don't ever want to see that in our country."

Read more:
Israel-Gaza latest: Israel strikes West Bank and Gaza after vowing to intensify attacks

More than 50 Palestinians reported killed in overnight airstrikes on Gaza
A different kind of conflict is emerging on the West Bank

The Palestinian ambassador to the UK, Husam Zomlot, told Trevor Phillips he was at yesterday's march and condemned anyone showing support for Hamas.

"Not only am I dismayed [by those actions], this is abhorrent, unacceptable," he said. "Those people hijack our cause for their own twisted logic.

"The Jewish people have nothing to do with it. This is not a religious conflict. Many of those who demonstrated for Palestine yesterday were Jews. Many of those strong voices are Jewish people defending us.

"And those who have hate in their hearts for Jews would have hate in their hearts for Muslims and Christians. We have nothing to do with them and they should shut up."

Please use Chrome browser for a more accessible video player

The Palestinian ambassador to the UK called the chanting 'abhorrent' and 'unacceptable'

As immigration minister, Mr Jenrick was also asked about the possibility of establishing a scheme for taking Palestinians refugees, but he said the priority was getting British nationals out of Gaza, when

Pressed over whether there might be a specific scheme, he said: "At the moment, priority is simply to get the British nationals out of Gaza and to ensure there is as much humanitarian relief there. That that's the first step.

"It's quite a long way ahead before we could reach the point where we might be able to see more people leaving Gaza. At the moment Egypt, for example, is not willing to admit refugees, and we understand the reasons behind that."

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/rss/articles/CBMimwFodHRwczovL25ld3Muc2t5LmNvbS9zdG9yeS9pc3JhZWwtaGFtYXMtd2FyLWNoYW50aW5nLWppaGFkLW9uLXVrLXN0cmVldHMtY29tcGxldGVseS1yZXByZWhlbnNpYmxlLXNheXMtbWluaXN0ZXItYXMtaGUtY29uZmlybXMtdGVycm9yLWFycmVzdHMtbWFkZS0xMjk4OTg5NNIBnwFodHRwczovL25ld3Muc2t5LmNvbS9zdG9yeS9hbXAvaXNyYWVsLWhhbWFzLXdhci1jaGFudGluZy1qaWhhZC1vbi11ay1zdHJlZXRzLWNvbXBsZXRlbHktcmVwcmVoZW5zaWJsZS1zYXlzLW1pbmlzdGVyLWFzLWhlLWNvbmZpcm1zLXRlcnJvci1hcnJlc3RzLW1hZGUtMTI5ODk4OTQ?oc=5

2023-10-22 09:33:45Z
2508159722

Storm Babet flooding sees severe warnings as hundreds evacuate - BBC

Flood waters in Retford seen in a video from Nottinghamshire Fire and RescueNottinghamshire Fire and Rescue

Residents of some 500 homes in a Nottinghamshire town have been urged to evacuate due to flooding caused by Storm Babet.

Nottinghamshire County Council declared a major incident as it told people in Retford they were at risk amid rising water levels along the River Idle.

The river reached record levels on Sunday, with water still rising.

Earlier, police said a woman in her 80s had died in Chesterfield following flooding from the storm.

Derbyshire Constabulary initially said the death was "believed to be related to the flooding" in the area, but later stated only that investigations were "continuing".

Communities around the country have been badly hit by rising waters, sparking major clean-up operations.

In some parts of Scotland, where rare red weather warnings were in place, there are fears families will not make it home for Christmas due to the extent of the damage.

Flooding from the storm, which also hit the north east of England, could last until Tuesday, according to the Environment Agency.

Widespread travel problems are also expected to continue, with train companies warning of major disruption.

Rain is forecast to ease across the country on Sunday, with drier and brighter conditions expected, but the Environment Agency has warned that flooding from major rivers could continue for days.

The organisation's flood duty manager, Katharine Smith, explained: "Following persistent, heavy rain from Storm Babet, severe river flooding impacts are probable in parts of the East Midlands and South Yorkshire... into Sunday.

"Ongoing flooding is probable on some larger rivers including the Severn, Ouse and Trent through to Tuesday."

Police Scotland told BBC News on Sunday morning that it was continuing to search for a driver, who was reported to be trapped in a vehicle near Marykirk, Aberdeenshire, in the early hours of Friday. The force did not provide further details about the man's identity.

Meanwhile, Nottinghamshire County Council branded the situation in Retford "unprecedented" and said it had opened a rest centre at Retford Leisure Centre.

Council leader Ben Bradley, who is also the Conservative MP for Mansfield, said local families were being supported by police and fire services, as well as other agencies.

"This 'severe' warning means potential risk to life, so it really is important that residents do please cooperate with those services", he said on social media.

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/rss/articles/CBMiJmh0dHBzOi8vd3d3LmJiYy5jby51ay9uZXdzL3VrLTY3MTg2Njgz0gEqaHR0cHM6Ly93d3cuYmJjLmNvLnVrL25ld3MvdWstNjcxODY2ODMuYW1w?oc=5

2023-10-22 10:31:40Z
2533989339

Storm Babet: Death toll rises to six as floods cause chaos – live - The Independent

Storm Babet: Plane skids off runway at Leeds Bradford Airport amid extreme weather

Officials are warning that major flooding from Storm Babet could last until Tuesday as the death toll from weather-related incidents rose to seven.

Rivers in North Yorkshire, the Midlands and the southwest could continue to overflow despite the worst of the storm having passed, the Environment Agency said.

Two people died in Angus, east Scotland, where a rare red weather warning for rain was issued, bringing the total number of fatalities since Thursday to six.

Travel disruption caused by the storm is set to continue through Sunday, with warnings not to travel on parts of the rail network.

Network Rail says the routes linking Edinburgh with Inverness and Aberdeen will be badly affected by severe weather all day, and that speed restrictions will apply on other lines. “Major disruption to services in Scotland is expected until the end of the day,” is the message.

Anyone who makes it to Edinburgh may find their problems are only just be beginning, because the East Coast main line is heavily disrupted.

1697965862

Breaking: Death toll rises to seven as woman found dead at home

A woman in her 80s has been found dead at a home in Chesterfield and her death is believed to be related to flooding in the area, Derbyshire Police said.

Matt Mathers22 October 2023 10:11
1697965092

Aerial footage shows extent of river flooding in Scotland

Aerial footage shows the extent of river flooding in Scotland as a result of Storm Babet.

The footage was recorded from a helicopter and published by HM Maritime and Coastguard Agency.

“Communities across the UK have been badly hit by Storm Babet,” the agency said in a post on X, formerly Twitter.

“This was the result in Scotland  Please stay safe: don’t travel in affected areas and keep away from floods.”

Matt Mathers22 October 2023 09:58
1697964034

Roads remain closed in Angus

A number of roads remain closed due to Storm Babet in Angus, east Scotland, which was subject to a rare red warning for rain on Saturday.

Residents there are being advised not to travel and stay at home following flooding in the area.

“Do not travel. Stay at home and stay safe. If you really think you need to get to work, please check with your boss,” the local council said on its website.

“Employers and managers: please consider your employees and the need for them to attend work.

“Police Scotland advice is not to travel unless absolutely essential. The fewer vehicles on the road, the safer everyone will be and the better access for emergency services.”

Matt Mathers22 October 2023 09:40
1697962834

North Sea workers airlifted off rig after anchors come loose during Storm Babet

More than half the staff manning a North Sea drilling platform have been airlifted to other sites after several of its anchors came loose during Storm Babet.

Coastguard helicopters were called upon to move 45 non-essential workers from the Stena Spey to neighbouring platforms and to Sumburgh on the Shetland Islands on Saturday due to the incident.

Paul Cargill reports:

Matt Mathers22 October 2023 09:20
1697961934

Watch: Devastating flooding in Derbyshire village captured in drone footage

The streets of Sandiacre, which has a population of around 9,000, are seen submerged in flood water, after being battered by rain on Friday 20 October.

Derbyshire Fire Service urged people to avoid the area and stay out of flood waters, as 59 people and 12 animals were rescued from flooded homes in neighbouring Stapleford.

Watch the clip here:

Devastating flooding in Derbyshire village captured in drone footage

Dramatic drone footage shows the devastating damage caused by Storm Babet in a Derbyshire village. The streets of Sandiacre, which has a population of around 9,000, are seen submerged in flood water, after being battered by rain on Friday 20 October. Derbyshire Fire Service urged people to avoid the area and stay out of flood waters, as 59 people and 12 animals were rescued from flooded homes in neighbouring Stapleford. More than 260 flood warnings were still in place on Saturday, including three indicating a risk to life around the River Derwent in Derbyshire.

Matt Mathers22 October 2023 09:05
1697961029

Clean-up operation begins in Scotland

Weather warnings associated with Storm Babet have expired but people in the worst-hit areas of Scotland face a lengthy clean-up after substantial downpours led to widespread flooding.

A number of flood warnings remain in place around Scotland, but more of these are expected to be removed later on Sunday.

The Scottish government’s Resilience Room met to discuss the “exceptional” levels of rain that had fallen in parts of Scotland during the weekend.

The meeting, chaired by justice secretary Angela Constance, heard parts of Scotland were still in the midst of dealing with the severe flooding caused by Storm Babet while some rivers remain at hazardous levels.

Ms Constance said: “Storm Babet’s exceptional level of rain has severely impacted parts of Scotland. Tragically, the storm has led to lives being lost and I send my sincere condolences to the families affected.

“The storm has caused significant damage and while flooding is still occurring, it is not expected to be as serious as over the last 24 hours. The impact, however, will be felt in communities for some time to come.

“While many local authorities are still responding to the immediate impacts of the storm, thoughts are now turning to recovery. Over the coming days and weeks, we will stay in close contact with local authorities to support the people and businesses affected.”

<p>File photo: People are rescued from their flooded homes </p>

File photo: People are rescued from their flooded homes

Matt Mathers22 October 2023 08:50
1697960205

Pinned post: Flooding to last until Tuesday - Environment Agency

The Environment Agency has warned that flooding from major rivers could continue until Tuesday, amid widespread disruption caused by Storm Babet which is posing a “risk to life” in some areas.

The Environment Agency (EA) said three severe flood warnings were in place around the River Derwent in Derbyshire, meaning deep and fast-flowing water carries a significant risk of death or serious injury, as well as serious disruption to local communities.

Derby City Council said they are seeing record-breaking water levels in the River Derwent and warned that cleaning up after the floods could take several days.

Full report:

Matt Mathers22 October 2023 08:36
1697959300

Danger to life flood warnings still in force

Although the worst of Storm Babet has now passed, three “danger to life” flood warnings remain in place in Derbyshire after the death toll from floods caused by Storm Babet rose to six.

The most serious alerts are in force along the Derwent river at Derby City Water Treatment Works, Little Chester, Eastgate, Cattle Market and Racecourse Park at Chaddesden.

Some 229 less serious flood warnings are in force across England.

<p>A man pulls a boy on a body board through flood water in the Pentagon area of Derby</p>

A man pulls a boy on a body board through flood water in the Pentagon area of Derby

Matt Mathers22 October 2023 08:21
1697958939

‘Small handful’ of homes still without power Sunday

A “small handful” of homes will still be without power on Sunday after around 100,000 customers were affected by power cuts due to Storm Babet, the Energy Network Association (ENA) said.

Ross Easton from the ENA said: “99 per cent of customers have been reconnected.

“With the exception of a small handful of homes where access remains challenging, all customers will be reconnected tonight.

“We’d like to thank customers for their patience and our engineering and customer service teams for their hard work.”

Tara Cobham22 October 2023 08:15
1697957298

North Sea workers airlifted off rig during storm

More than half the staff manning a North Sea drilling platform have been airlifted to other sites after several of its anchors came loose during Storm Babet.

Coastguard helicopters were called upon to move 45 non-essential workers from the Stena Spey to neighbouring platforms and to Sumburgh on the Shetland Islands on Saturday due to the incident.

The rig is located around 146 miles east of Aberdeen.

Stena Drilling said four out of eight anchors became detached from the drilling unit because of the severe weather.

Paul Cargill reports:

Tara Cobham22 October 2023 07:48

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/rss/articles/CBMiWmh0dHBzOi8vd3d3LmluZGVwZW5kZW50LmNvLnVrL3dlYXRoZXIvYmFiZXQtc3Rvcm0tdWstZmxvb2RpbmctdHJhdmVsLXdlYXRoZXItYjI0MzM4MjYuaHRtbNIBAA?oc=5

2023-10-22 04:00:00Z
2526507806

Arrests made after '100,000' people protest in central London for pro-Palestine march - Evening Standard

[unable to retrieve full-text content]

  1. Arrests made after '100,000' people protest in central London for pro-Palestine march  Evening Standard
  2. Pro-Palestinian protests take place in London, Birmingham, Cardiff, Belfast and Salford  BBC.com
  3. Around 100,000 join pro-Palestine march in London | Israel-Gaza news  The Telegraph
  4. Palestinian supporters to march in London as Gaza aid efforts intensify  The Independent
  5. Israel-Hamas war: Chanting jihad on UK streets 'completely reprehensible', says minister - as he confirms terror arrests made  Sky News
  6. View Full coverage on Google News

https://news.google.com/rss/articles/CBMijAFodHRwczovL3d3dy5zdGFuZGFyZC5jby51ay9uZXdzL2xvbmRvbi9wYWxlc3RpbmUtbWFyY2gtbG9uZG9uLXNhdHVyZGF5LW9jdG9iZXItMjEtbWFyYmxlLWFyY2gtd2hpdGVoYWxsLW1ldC1wb2xpY2UtaXNyYWVsLWdhemEtYjExMTUwODEuaHRtbNIBAA?oc=5

2023-10-22 06:04:51Z
2508159722

Bobby and Jack Charlton: the brothers who won together but lived apart - The Guardian

A month after the 1966 World Cup final, Jack and Bobby Charlton returned to their Northumberland birthplace, Ashington, to be greeted as kings in a colliery town rechristened “Charltonville” for the day.

The brothers rode through town in an open-topped Rolls Royce for an evening of celebration topped off with a gala dance organised by the Ashington Mineworkers Federation. Perched in the vintage Rolls, in August 1966, the Charltons looked like returning movie stars. They were never to seem so close again.

It was through these streets in February 1958 that a local shopkeeper had run to tell Cissie Charlton, the boys’ mother, of a plane crash in the snow in Munich. Many who knew Bobby said the 23 deaths of the Munich air disaster induced in him survivor’s guilt and haunting emotional pain.

The Charlton boys who were paraded around Ashington never bonded in childhood. Jack was an outdoor type who resented having to watch out for his younger home-loving sibling. Divided by family discord in their post-playing lives, they were united by one terrible detail of their twilight years. Both succumbed to dementia and spent their final months in the shadowland of pain and memory loss.

Bobby and Jack Charlton are driven through Ashington as World Cup winners.

Jack Charlton died on 11 July 2020, aged 85, with lymphoma and dementia. Four months later, Bobby, then 83, was diagnosed with the same brutal illness. The most famous and respected English footballer disappeared from view, and has now joined the litany of 1966 World Cup winners to fall prey to dementia. Ray Wilson, Nobby Stiles, Martin Peters, Roger Hunt and both Charlton brothers were beset by a disease that also beset Alf Ramsey in his final years in suburban Ipswich.

The convergence of the Charlton brothers’ medical histories is a grim counterpoint to the fond memories each left behind, in ways as contrasting as their characters.

Bobby was to become the modest statesman of the English game and a stabilising presence at Manchester United, where he was a director all through Sir Alex Ferguson’s reign. Jack, resentful at not being granted an interview when Don Revie vacated the England manager’s job in 1977, was to enter folklore in exile as the Republic of Ireland’s manager, leading them to the 1988 European Championship finals and 1990 World Cup, where they reached the last eight.

Sir Bobby Charlton and Jack Charlton cruise the Thames by boat before a 1966 reunion dinner at the Tower of London in March 2006.

The two boys who had learned the game under the tutelage of Cissie on the rough fields of Ashington diverged in physical shape, playing styles and personality. Jack was a rugged, combative, tall defensive enforcer. Bobby was a shorter, lighter, more floaty, creative attacking midfielder with a gift for pinpoint long-range shooting. He was the most naturally talented English footballer since Tom Finney. Jack on the other hand once said of himself: “The one thing I couldn’t do is play. But I was very good at stopping other people playing.”

Jack was the artisan, Bobby the artist, yet the casting of the older man as “Bobby Charlton’s brother” did a disservice to his playing career at Leeds United, where he spent 23 years and made a joint-record 773 appearances before retiring in 1973.

But Bobby had radiance and grace. His talent placed him in the thick of a late-60s global golden generation: Pelé, Eusébio, George Best and Johan Cruyff. Jack’s 35 England caps were eclipsed by Bobby’s 106. The polarities of talent and temperament were irrelevant though when the two walked out at Wembley on 30 July 1966, to face West Germany.

By a quirk of family biology, the Northumbrian odd couple were 20% of the outfield unit in England’s only World Cup winning side. It was quite a claim for the working-class community of Ashington, where Jackie Milburn, Cissie’s cousin, had been the local hero until the Charltons came along.

The boast in east London has always been that West Ham provided 3/11ths of the England starting team – Bobby Moore, Geoff Hurst and Martin Peters. Statues near the old Upton Park and West Ham’s new home at the London Stadium memorialise those cockney bragging rights. Ramsey was from nearby Dagenham. Yet the story of the Charlton boys was an even more remarkable strand in England’s 4-2 extra-time win.

Jack Charlton looks in the direction of Ray Wilson, who is holding the trophy, and Bobby Charlton as England celebrate winning the World Cup.

At England level, Walter Winterbottom and then Ramsey imposed a lesson on Bobby that was to complete his ascent to greatness. The message was that playing his own expressive game in the tough world of the 1960s would stop him being remembered as a great team player. Ramsey made Charlton understand that only by helping out defensively and respecting the workings of the machine could he fully contribute to how England were trying to play.

Ramsey’s utilitarian outlook was that of a realist who knew Brazil had transformed international football. England would fall back on what they knew, with the former Ipswich manager as the unflinching organiser.

Bobby Charlton was at the mission’s core. He was receptive, obedient and deeply committed, all virtues the England manager went searching for at a time when keeping players out of the pub was almost a tactical skill. Bobby was seldom inclined to challenge the authority of “The General”, as Ramsey’s Tottenham Hotspur teammates had known him.

Jack was another matter. To Ramsey he appeared cocky and insubordinate. The England manager’s most acid put-down of his giant centre-back was to remind him that international teams weren’t always built from the best players: a reminder, to Jack, that he was in the side for qualities other than natural ability.

Jack Charlton puts an arm around Bobby at an England training session in March 1965.

Bobby found Ramsey’s contrived officer class brusqueness forbidding. When the England players persuaded him to confront the boss over his choice of World Cup training ground at Roehampton – the squad were staying an hour’s drive away in Hendon – Bobby returned from the meeting ashen. “Boys, don’t ever let me do that again,” he said after Ramsey had dismissed him with trademark coldness.

And yet in the final in ‘66 Jack was arguably more influential than the younger brother who had shone against Portugal in a gleaming 2-1 semi-final win. With heavy symbolism, Bobby had scored both goals while Jack gave away the 82nd-minute penalty that left England sweating on their lead for the last eight minutes.

Bobby Charlton, not Eusébio, was the star of that show, but a shock was coming. For the final, Ramsey made him man-mark the young Franz Beckenbauer. An oddity of that game is that the best players on each side were mutually nullified by their managers. Jack was more conspicuously engaged in a range of tasks: tackling, heading, blocking and bollocking, a defensive leadership task that came naturally to such a blunt speaker.

After the final whistle Jack said to Bobby: “Well, what about that kidda. What about that.”

And Bobby told him: “Jackie, our lives are never going to be the same.”

Years later Jack refused to nominate 1966 as the pinnacle of his career, explaining that he’d felt like a latecomer to a group dominated by Ramsey’s favourites, one of whom was Bobby. Instead the older Charlton settled on Leeds United’s title win in 1969.

By then Bobby was a European Cup winner as well as world champion, and part of the Holy Trinity of Best, Law and Charlton, the measure by which all Manchester United’s forward lines are judged. Bobby was in the stratosphere. Jack was an intimidating stalwart of Revie’s outlaw vibe at Leeds, though some of their play was exhilarating too.

The breakdown in their relationship was caused by friction between Cissie Charlton and Norma, Bobby’s wife. On Desert Island Discs in 1996, Jack spoke about the rupture: “I couldn’t understand why there was a rift between Bobby and my mother. Suddenly he stopped going home. I don’t know why.” Asked by Sue Lawley whether the damage was irreparable, Jack replied: “I think so.”

Sir Bobby Charlton receives the Lifetime Achievement Award from Jack during the BBC Sport Personality of the Year awards in December 2008.

In his autobiography in 2007, Bobby broke his silence: “My wife is a very strong character and does not suffer fools gladly. I am not suggesting my mother was a fool. There was a clash and it just never went away really.

“Jack came out in the newspapers saying things about my wife that were absolutely disgraceful. Nonsense. Ask anybody that ever met my wife: ‘hoity-toity’ is not a word they’d use. My brother made a big mistake. I don’t understand why he did it. He could not possibly have known her and said what he said.”

The feud was put aside for Ray Wilson’s funeral in 2018. But the two weren’t fully reconciled. Their lives ran down parallel tracks that converged beautifully on a honeyed day in 1966, but then diverged again, as if to remind the world that sibling bonds are fragile and conditional. Now the scourge of dementia has made them equal in death.

Jack Charlton has his place in football’s Elysium. “Our kid,” as he called his younger brother, arrives now cast in his own special light. If the spirit of English football had to be expressed by the recital of a single name, it would be: Bobby Charlton.

Adblock test (Why?)


https://news.google.com/rss/articles/CBMidmh0dHBzOi8vd3d3LnRoZWd1YXJkaWFuLmNvbS9mb290YmFsbC8yMDIzL29jdC8yMi9ib2JieS1hbmQtamFjay1jaGFybHRvbi10aGUtYnJvdGhlcnMtd2hvLXdvbi10b2dldGhlci1idXQtbGl2ZWQtYXBhcnTSAXZodHRwczovL2FtcC50aGVndWFyZGlhbi5jb20vZm9vdGJhbGwvMjAyMy9vY3QvMjIvYm9iYnktYW5kLWphY2stY2hhcmx0b24tdGhlLWJyb3RoZXJzLXdoby13b24tdG9nZXRoZXItYnV0LWxpdmVkLWFwYXJ0?oc=5

2023-10-22 07:00:00Z
2548546980